Das Tempo der Produktion muss verringert werden.
产速度必须减低。
Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.
由于购买现代化机器，产费用下降。
Die Arbeiter haben (über)den Produktionsplan stundenlang debattiert.
工人们对产计划讨论几个小时。
Die Erzeugung von Lebensmitteln ist zurückgegangen (angestiegen).
食品产下降(上)。
Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.
台新机器已投入产。
Bei der Serienfertigung des neuen Boeing-Langstreckenflugzeugs 787 Dreamliner gibt es offenbar weitere Verzögerungen.
波音公司系列产的787梦想新远程飞机显然还要推迟交。
Der Meister erläuterte den Schülern den Produktionsablauf.
师傅向学们讲解产过程。
Die Bestandteile für diese Maschinen wurden typisiert.
这些机器的部件已按照统规格产。
Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.
这家厂产电子仪器。
Boeing hat Probleme bei der Serienfertigung des Dreamliners.
波音公司梦想飞机系列产中出现问题。
Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.
(口)经济(产，工作)在高速前进。
Welche Form der Energiegewinnung ist nicht regenerativ?
哪种形式的能量产不是再的？
Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.
粮食产年年增加。
Diese Maßnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.
这些措施的目的在于提高产。
Die Gesamtheit der Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft.
产关系的总和形成社会的经济结构。
Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.
报纸(广播)报道农业产的新的巨大成就。
Die Spinnerei produziert täglich 40 Tonnen Gespinst.
这架纺纱厂每天产四十吨棉纱。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上涨推高住房产成本。
Diese Produktionsbrigade hat beim Traktorenwerk einige Ersatzteile bestellt.
这个产大队向拖拉机厂订购些配件。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天产二万只容器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.
企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行。
Möglichst ressourcenschonend Lebensmittel im Einklang mit der Natur herzustellen.
用与自然和谐相处的方式，尽可能节约资源地去食物。
Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.
因精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的至关重要。
Wiederum sind sie teurer in der Herstellung und können schädlich für die Umwelt sein.
但另一方面，它起来更贵，而且对环境也有害。
Huawei produziert alles, was man dafür braucht, qualitativ hochwertig und zu günstigen Preisen.
华发展5G网络所需的一切，而且质量高，价低。
Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.
该所的专家现在预计总值将增长1.7%。
Diese beiden Bereiche sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt leicht im Rückgang begriffen.
这两个部门在民总值中所占的比重正在减少。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，葡萄酒，然后把葡萄酒销售出去的人。
Die Blätter der Bäume produzieren nicht nur Nahrung und Sauerstoff, sondern auch Nachrichten.
树的叶子不仅会养料和氧气，还会交流信息。
Bäume produzieren besonders viel davon, weil jeder Baum hunderttausende Blätter ins Licht reckt.
树木能大量氧气，因每棵树木都有成千上万叶子暴露在阳光中。
Sie stellen etwa 8000 unterschiedliche Biersorten her.
它们大约8000种啤酒。
Hier seht ihr, wo die größten Mengen Avocados produziert werden.
这里可以看到哪里的牛油果数量最多。
Wenn das am Produkt steht, dann weiß man zumindest, dass das mit Biobaumwolle produziert wurde.
如果品上写着，至少你知道那是用有机棉的。
Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.
您已经开始批量了吗？
Ja, auch außerhalb Deutschlands werden gute Autos gebaut und entwickelt.
没错，德以外的其他家也在制造和好车。
Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.
并且它们还要能批量，这样就能使艺术走进活。
Das führt dazu, dass der Einzelhandel mehr Waren produzieren lässt, als tatsächlich verkauft werden.
这也就导致零售商的商品数量比实际上卖出去的要多。
Allein für die Produktion von einem Kilo Äpfeln benötigt man 700 Liter.
光是一千克苹果就需要700升水。
Stattdessen haben sich zukunftsfähige Formen des Produzierens, Wirtschaftens und Zusammenlebens entwickelt.
取而代之，（人们）建立起来未来导向的、经济与共同活的模式。
Und so produzieren sie jährlich 11 Millionen Bälle.
这样他们每年就能1100万个球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产速度必须减低。
情中级口译 
。
台新机器已投入
。
精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的
低。
