Süßigkeiten und Softdrinks sind also reines Vergnügen ohne eine gesundheitliche Notwendigkeit.

甜食和汽水这些零食全不属于健康的必需食品范畴。

Abgesehen davon, dass ich sowieso eine Zuckerschnutte bin.

因为我本人就是个甜食爱好者。

Heute ist ja wirklich was für Zuckerschnuten.

今天真是个吃甜食的好日子。

Manche Eltern wollen nicht, dass ihre Kinder zu viel Süßes essen.

有的父母不想的孩子吃太多甜食。

" Die Naschkatze" ist ein umgangssprachliches Wort für eine Person, die gerne Süßigkeiten isst.

“Naschkatze”是一个口语词，指喜欢吃甜食的人。

Und das bedeutet, dass man mit viel Genuss Süßigkeiten isst.

它的意思是十分享受地吃甜食。

In der Schule esse ich ein Brot in der Pause, aber nie Süßigkeiten.

在学校课间的时候我吃一个面包，不吃甜食。

Das bedeutet Süßigkeiten essen und es toll finden, auch wenn es ein bisschen ungesund ist.

它的意思是吃甜食并喜欢吃，即使这有点不健康。

Ich nasche gern, aber ich knabbere noch lieber.

我喜欢吃甜食，但我更喜欢吃零食。

Ich fand unser Geheimnis mit Gott so toll, dass ich bis heute gerne Soft-Eis esse.

我发现我和上帝之间的秘密棒极了，至今我还很喜欢吃软软的冰冻甜食。

Naschkatzen, vor allem die kleinen unter ihnen, dagegen umso mehr.

相反，那些喜欢吃甜食的人，尤其是小家伙，更加喜欢睡前点心。

Ich liebe aber auch Gummibärchen, alles mögliche, alles was süß ist.

我也喜欢小熊软糖，所有，所有甜食。

Sie essen zu viele süße Sachen.

您吃了太多的甜食。

So erreicht der Süßigkeitenverkäufer seine Zielgruppe – die Jahrmarktbesucher – mit Ambient Marketing über ihr Umfeld.

甜食店就这样利用周围环境中的环境媒体营销，吸引了它的目标群体——逛集市的人。

Das Betthupferl ist eine kleine Süßigkeit, die jemand vor dem Schlafengehen isst.

“睡前点心”是一种人在睡前吃的小甜食。

Dann kannst du dir auch ab und zu Fast Food und Süßigkeiten erlauben.

然后，您也可以不时地吃一些快餐和甜食。

Und ich esse jeden Tag eine menge davon, obwohl ich ganz genau weiß wie ungesund das ist.

我每天吃很多（甜食），即使我知道到底有多不健康。

Jetzt noch eine kleine gesunde Idee, denn an Halloween muss es ja nicht immer nur Süßigkeiten sein.

现在给大家介绍一个健康的小点子，因为万圣节不一定非要吃甜食。

Es gibt noch ein paar andere schöne Wörter, die genau dasselbe bedeuten wie " Naschkatze" .

还有其一些跟“Naschkatze（甜食控）”意思相同的优美的单词。

" Dieser Laden ist ein Paradies für Naschkatzen. Es gibt dort 200 verschiedene Sorten Schokolade."

—“这家店是甜食爱好者的天堂，那里有200种不同的巧克。”