L- Michael, ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fussballspiel kaufen.

米歇尔，我买了两张足门票。

L-Ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fußballspielen bekommen.

我买了两张足门票。

Hmm, aber das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

嗯… … 但是电视上也会转播。

Das ist nicht irgendein Spiel, sondern das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft.

这根本不是游戏，而是世界。

Mir hat Fußball auch wirklich Spaß gemacht! Hast du vielleicht nach der Arbeit Lust auf ein Spiel?

我对足也很感兴趣！兴许下班后你有兴趣和我来一场足？

Das schien ihm ebenso absurd, wie wenn er es sich versagt hätte, zum Fußball zu gehen.

这无异于放弃看一场足，这样做让觉得十分荒唐可笑。

Tut mir leid, ich will mir mit meinen Freunden das Spiel der Nationalmannschaft im Fernsehen angucken. Aber sonst gerne.

抱歉，我要和我朋友们一起看电视上国家队足。其他情况下还是愿意哦。

Für viele ist es das wichtigste Tennisturnier der Welt.

对于许多人来说， 这是世界上最重要网事。

Zwei Flaschen Bier und dann schön das Fußballspiel gucken.

两瓶啤酒，然后美美地看场足。

Aber beim Fußball trinkt man doch mal das ein oder andere Bier, oder?

不过看足时，人们偶尔会喝上一两啤酒，不是吗？

Im November startet ja die nächste Fußball-Weltmeisterschaft in Katar, in Asien.

11 月， 下一届世界足将在亚洲卡塔尔举行。

Die Badeschlappen mit Socken kommen eigentlich von den NBA-Basketball-Turnieren.

拖鞋配袜子潮流其实源自NBA篮事。

Frankreich ist Fußball-Weltmeister Frankreich hat die Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen.

法国是足世界冠军 法国赢得过世界足冠军。

Das Football-Großereignis wurde von Millionen Fernsehzuschauern in der ganzen Welt verfolgt.

全数百万电视观众观看了这一重大足事。

Fußball-Länderspiel am Freitag, Deutschland räumt richtig ab.

周五国际足，德国队真出局了。

Weshalb werden zahlreiche große Tennis-Turniere als Open bezeichnet?

为什么许多大型网事被称为“公开”？

Dies nahmen die Jugendlichen zum Anlass, organisiert Fußball zu spielen.

青少年们借此机会组织了一场足。

Bei der Fußball-WM 1974 spielte die Mannschaft der Niederlande mit a.

在1974年世界足中，荷兰队采用了a.

Seit über 350 Jahren findet alljährlich im britischen Ashbourne das Fussballspiel statt.

350多年来，每年在英国阿什本都会举行一场足。

B. Das Fußball-WM-Finale wurde auf einer Leinwand übertragen.

B. 世界足在一块大屏幕上进行了转播。