Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.

现在？1三刻。

Warte mal, wie spät ist es jetzt in Los Angeles?

等一下，现在洛杉矶钟？

Auf dass der moderne Mensch stets weiß – wie spät es ist.

所以现代人知道现在。

Jetzt noch? ! Weißt du, wie spät es ist?

菲利普：现在？ ！你知道现在吗？

Und wie spät ist es jetzt?

现在？

Wie viel Uhr ist es bitte?

请问现在？

Wie viel Uhr ist es, bitte?

请问现在？

Wie viel Uhr ist es jetzt?

现在？

Wie spät ist es in Istanbul?

伊斯坦布尔现在？

Wie spät ist es in Honolulu?

火奴鲁鲁现在？

Wang Hongliang: Oh, wie spät ist es jetzt?

哦，现在？

Aber woher weiß unser Organismus eigentlich, wie spät es ist?

但我们的身体怎么知道现在呢？

Mensch Roman weißt du eigentlich, wie spät es ist?

罗曼，你真的知道现在吗？

So kann es passieren, dass ich Norddeustche und Bayern nicht so richtig verstehe.

早上好！请问你能告诉我，现在吗？你好啊！我跟你说，你可以走路过去，那儿不远！你走到那就到，明白不？所以很有可能我听不懂北德人和巴伐利亚人说话。

Manchmal muss ich auch die Zeitansage anrufen, um zu sehen, wie spät es ist.

有时我也得打电话听报时，才能知道现在。

Ich kann auch die Zeitansage anrufen, um zu sehen, wie spät es ist.

我也可以拨打报时服务，看看现在。

Sicher, darf ich fragen, wie spät es ist?

好的，请问现在？

Oh nein, meine Uhr ist stehen geblieben. Wie spät ist es?

哦，不，我的手表停。 现在 钟？

Wie spät ist es? – Ich habe keine Ahnung.

现在 钟？ –我不知道。

Danke schön. Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

NICO：谢谢。请问，现在？