Er hat sich mittlerweile an seine neue Umgebung gewöhnt.
这期间他已经习惯了新境。
Die Arbeitsbedingung in unserer Firma ist gut.
我们公司工作境很好。
Die Umgebung des Restaurants ist sehr elegant.
这家餐境很优雅。
Gegenbenefalls kann eine negative Situation unsere Fähigkeiten wecken.
如果有必要话，消极境会激起我们才干。
Die Umstände zwangen sie zu diesem Schritt.
境逼得她走这一步。
Die Firma will den Standort Frankfurt aufgeben, sucht einen neuen Standort.
这个公司想放弃法兰克福这一地区，重新寻找一个新境。
Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.
他强烈反对污染境。
Umweltschutz ist eine Sache von kapitaler Bedeutung.
境保护是一件具有重大意义事情。
Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)境污染可算是技术发展(文明)所带来"好处".
Die Fremden assimilieren sich in der neuen Umgebung.
这些外地人(或外国人)正己适应新境。
Sie ist neu in unserer Abteilung und muß sich erst zurechtfinden.
她刚来到我们这个部门，得先熟悉一下(境)。
Er hat in seinem neuen Wirkungskreis keinerlei Ansprache.
他新境里没有谈心人。
Wegen seiner angegriffenen Gesundheit verbot sich ein weiterer Verbleib in diesem gefährlichen Klima.
鉴于他虚弱健康状况，他不能这种恶劣气候境里继续呆下去。
Das Bundesumweltministerium in Berlin bestätigte, dass im Jahr 2007 insgesamt 118 Störfälle gezählt wurden.
位于柏林联邦境部证实，2007年总共发生了118起故障。
Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.
我们必须要知道境影响。
Die Umwelt Beamten haben immer keine Ahnung von der Umweltverschmutzung.
保官员总是对境污染一无所知。
Diese Arbeitsbedingung ist oft schwierig, vor allem für Frauen.
这个工作境很差，特别是对于妇女来说。
Auch die Umwelt spielt bei der Produktentwicklung einen Rolle.
境产品发展中也是一个重要因素。
Die neue Umgebung macht das Kind ganz befangen.
新境这孩子感到很拘束。
Er hat sich schnell in schnell in die neue Umgebung eingefügt.
他很快地就适应了新境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gleichzeitig ist damit ganz allgemein die Umgebung gemeint.
同时，这个词也往往会用于形容环。
Die Umgangssprache benutzt dieses Bild für Menschen, die trotz gefährlicher Umstände unbekümmert leben, ausgelassen feiern.
这句俗语用于描述那些危险环中无视危险自由自生活人。
Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.
另一方面，也让我们知道了我们赖以生存环种意义上都是是多么脆弱。
Wiederum sind sie teurer in der Herstellung und können schädlich für die Umwelt sein.
但另一方面，它生产起来更贵，而且对环也有害。
Ich selber mag ein dynamisches, chaotisches Umfeld, weil das meine Inspiration für Design ist.
我自己喜欢动态、混乱环，因为这样能激我设计灵感。
Seitdem wurde im Ruhrgebiet unter schweren Arbeitsbedingungen viel Bergbau betrieben.
从那时起，艰难工作环下，鲁尔区从事许多矿采。
So wuchs der Prinz in frommer Sitte heran und wurde ein schöner, blühender Jüngling.
因此，王子虔诚环中长大，成为了一个美丽年轻人。
Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.
森林里，它们研究松露自然环下生长状况。
Das Stroh für die Kälber muss gewechselt werden, damit die Jungtiere einen sauberen Stall haben.
小牛用干草必须要换了，以便保持幼畜生活环清洁。
Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher, sondern schwieriger.
确，明年经济环不会轻松，而将更加艰难。
Es ist unmöglich, unter diesen Umständen zu führen.
这样环中要我怎么去领导呢。
Das ist schlecht für die Umwelt und für die Menschen, die dort leben und arbeiten.
这对环和那里生活工作人们来说很糟。
Auch die politische Situation war für Sisi sehr belastend.
茜茜身处政治环也让她倍受压力。
Sie treten in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt sowie Kultur und Soziales auf.
这些问题出现经济、环、文化和社会领域。
Umweltbildung und Besucherlenkung spielen eine wichtige Rolle, etwa in Form von Naturlehrpfaden.
环教育和游客管理起着重要作用，比如以自然小道方式。
Das Recht auf eine saubere Umwelt oder das Recht auf Frieden.
获得干净环权利或者和平权。
Das Institut für Energie und Umweltforschung Heidelberg hat den CO2-Fußabdruck berechnet.
海德堡能源和环研究所已经计算出二氧化碳足迹。
Die weiße Rose die ich dir gab verwelkte in der Dunkelheit.
送你白色玫瑰纯黑环凋零。
Ich kann Ihnen eine Wanderkarte für diese Gegend geben.
我可以给您们一张有关这周围环徒步旅行地图。
Wie könnte die Zukunft unserer Umwelt im Jahr 2049 aussehen?
未来2049年，我们环会成什么样呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这期间他已经习惯了新
境。
森林 
己适应新
境
种意义上都是是多么脆弱。
我
