Kann man ja mit der ganzen Familie einsteigen hier in unser kleines Ratespiel.

大家可家人一起加入我们的猜谜小游戏。

Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.

我参加了一个猜谜游戏。主要奖品是一辆汽车。

Wie wäre es, wenn wir ein kleines Spiel spielen, zum Beispiel Rätsel erraten?

小流：玩个小游戏怎么样，比如猜谜？

Und jetzt ist deine Ratezeit vorbei.

现在你的猜谜时间束了。

Das ist so ein Ratespiel hier.

这里就像一个猜谜游戏。

Damals Zahlen bitte, Fragezeichen, das Rätter.

当时数字请，问号，那个猜谜游戏。

Viel Spaß heute beim Mitraten, Miträtseln.

今天一起猜谜玩得开心点。

Wir machen weiter mit einem Rätsel.

我们继续猜谜。

Und wie ertrüge ich es, Mensch zu sein, wenn der Mensch nicht auch Dichter und Räthselrather und der Erlöser des Zufalls wäre!

如果人不是诗人，猜谜者与机缘之拯救者，我怎能人呢！

Alina und Juri vertreiben sich die Zeit im Stau mit dem Ratespiel: Ich sehe was, was du nicht siehst.

阿丽娜树里通过猜谜游戏打发交通时间：我看到了你看不到的东西。

Xiaohong: Ich finde das Spiel-Segment im Inneren ziemlich interessant, besonders das Ratespiel, das mich zu Tode lachen ließ.

小红：我觉得游戏环节里面挺有意思的，尤其是那个让我笑死的猜谜游戏。

Unseren Gästen hier im Studio und natürlich auch unserem beiden prominenten Rateteam, die heute hier wieder gegeneinander antreten, sich gleich beweisen wollen in 12 Kategorien, die wir vorbereitet haben.

我们演播室的来宾， 当然还有我们两个著名的猜谜团队，他们今天再次相互竞争， 希望在我们准备的 12 个类别中证明自己。