有奖纠错
| 划词

Angwohn (Mißtrauen) hatte sich in ihr Herz geschlichen.

(转)暗暗地起了疑(猜疑)。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind folgte arglos dem Fremden.

孩子毫无猜疑地跟着生人走。

评价该例句:好评差评指正

Sie sucht in allem etwas.

(转)对什么都猜疑

评价该例句:好评差评指正

In ihr prickelte ein Argwohn.

(转)猜疑使不安。

评价该例句:好评差评指正

Als Folge davon kam es zu einer Schwächung der öffentlichen Unterstützung für den Asylprozess, und Flüchtlinge waren unfairen Verdächtigungen, Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt.

损害到公众对庇护办法的支持,使难民面临不正当的猜疑、偏见和仇外理。

评价该例句:好评差评指正

Die Tätigkeit der MONUC ist auf Grund des tiefen Misstrauens zwischen den Parteien und gelegentlich auch auf Grund der feindseligen Haltung gegenüber den Vereinten Nationen selbst ständigen Belastungen ausgesetzt.

联刚特派团的终受到各方之间存在的严重猜疑所限制,有时甚至受到对联合国本身的敌意所限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autodrehkran, Autodreieck, Autodrom, Autodroschke, Autodyn, Autodyndetektor, Autodynempfang, Autodynempfänger, Autodynoszillator, Autoelektrik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Du Xuan beäugte den Schnaps misstrauisch und da war sie wieder, die rote Schlange.

杜宣猜疑地盯着酒,又是它,那条红色小蛇。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Aus Angst, sie könnten sich verraten, kamen sie schließlich überein, daß es natürlicher und weniger verdächtig wäre, wenn sie hinginge.

但她出破绽,最终还是决定来参加,这样更自然些,免得让人多猜疑

评价该例句:好评差评指正
慢速力 2025年2月合集

Seitdem ist ihr Verhältnis zu Russland von Misstrauen geprägt.

自那以后,它们与俄罗斯的关系就充满了猜疑

评价该例句:好评差评指正
德语文1)

Konflikt reduzieren : Vertrauen kann Missverständnisse und Verdächtigungen reduzieren und Konflikte verhindern und lösen.

4. 减少冲突:信任可以减少误解和猜疑,预防和解决冲突。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Sie war in einer prachtvollen Jugendlichkeit steckengeblieben und wurde immer widerspenstiger gegen Förmlichkeiten, immer gleichgültiger gegen Böswilligkeit und Argwohn und fand das Glück in ihrer eigenen Welt schlichter Wirklichkeiten.

她被困在华丽的青春中,越来越反抗形式,越来越漠不关心恶意和猜疑,在自己简单的现实世界里找到了快乐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autofahrer, Autofahrerhose, Autofahrerin, Autofahrerschuh, Autofahrt, Autofalle, autofan, Autofarik, Autofeder, Autofell,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接