Einige Physiker vermuten, dass die supermassiven Schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien tatsächlich Wurmlöcher sind.

一些物理学家猜测，银河中心的超大黑洞可能真的是虫洞。

Denn sie glauben, dass die Bäume flüchtige Kohlenstoff-Verbindungen erzeugen.

他们猜测，树木会制造出微量的碳化合物。

Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.

研究人员猜测，树木通过发出气味信息来警告对方有这种攻击。

Die anderen 70% sind reine Einschätzung und reines Raten.

另外70%纯靠估计和猜测。

Nun fängt sie an zu raten, welche Beschreibung zu welchen Pixel-Werten passen könnte.

现在它开始猜测哪些描述可能符合哪些像素值。

Im Moment vermuten die Wissenschaftler, dass die Viren sich an einzelne Zellen anheften.

目前科学家们猜测，这种病毒能附着在单细胞上。

Da muss man dann viel rein interpretieren.

所以就只能对它们进行很多猜测与。

Ich vermute, ihr kommt vor allem auf Männernamen.

猜测，你们想到的主要是男性的名字。

Aber all das ist sowieso nur Spekulation.

但无论如何，这一切都只是猜测。

Mein Tipp ist, das Aus in der Vorrunde.

的猜测是，他们会在小组赛中被淘汰。

Man kann damit also auch eine Vermutung in der Gegenwart ausdrücken.

所以，第一将来时也可以用于表示猜测。

Das heißt, dass ihn wahrscheinlich jemand kaputt gemacht hat.

你猜测是有人把它弄坏了。

Wenn ich das Studium in Deutschland beendet habe, gehe ich nach China zurück.

好，那么就回到中国那么这就是说们口语中现在完成词代替第二将来词这也是可以听懂的那么第二将来词表达猜测怎么用呢和第一将来词表达猜测一样它一定得加一表示猜测的副词比如说这地方写的是wo当然也可以是versailles也可以是verlässt等等那么它的格式就是werden加wo加上participate in加上haben或者ran这加上现在完成词那么被动句就是werden wo再加第二份词再加worden sein那么它的结构很简单关键是们在用的时候要注意wo不要丢们来看下面的例句。

Und du musst anhand der Emojis erraten, um welchen Film es sich handelt.

然后您需要根据情这些符号猜测是哪部电影。

Genau das, was du vielleicht vermutest.

正如你所猜测的那样。

BEATE KLEMM: Eher weniger, also würde ich so einschätzen.

BEATE KLEMM：很少阅读吧，当然是这样猜测的。

Ein Schuss ins Blaue ist eine Vermutung oder ein Versuch, den man auf der Basis einer Vermutung macht.

它是一种猜测或人们在猜测的基础上做出的尝试。

Gregor war äußerst neugierig, was sie zum Ersatze bringen würde, und er machte sich die verschiedensten Gedanken darüber.

格里高尔好奇地要命，想知道她会换些什么来，而且还作了种种猜测。

Außerdem gab es Spekulationen, das von US-Präsident Bush angeküdigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外还有猜测认为，美国总统布什宣布的景气计划可能不足以防止经济衰退。

Die Wortforscher vermuten, dass vielleicht an Schafe gedacht wurde, deren Zotten oder Zotteln beim Laufen hin- und her schwangen.

词语研究者猜测，这词可能和羊有联系，（因为）羊的绒毛或毛簇在行走时来回摇摆。