Aber, was genau ist eigentlich ein Mischlingshund?

但是，究竟是什么品的混合呢？

Wenn man es also genau nimmt, ist jeder noch so reinrassige Hund eine selektive Züchtung und Einkreuzung unterschiedlicher Rassen.

如果仔细研究，每只纯是一个选出来的品外一个品的杂交。

Offiziell werden aber zwei Typen von Mischlingen unterschieden: die geplante Kreuzung von zwei Rassen und die ungeplante.

但是从官方来说杂交有两个品。有计划地将两个品进行杂交没有计划的杂交。

Ja, Hunde sind gute Freunde der Menschen. Welche Rasse haben Sie?

B：是的，是人类的好朋友。你是什么品？

Klar, das ist eigentlich keine eigene Rasse – daher haben die Hunde auch keine typischen Merkmale.

当然，这实际上并不是它自己的一个品——所以这些没有任何典型特征。