Der Körper (Das Pendel) befindet sich in Ruhe.
物体（钟摆）处于静止。
Der Torwart war in der gewohnten Form.
守门员正常。
Er befand sich in einem Zustand der Spannung.
他处于紧张中。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他处在完全醉酒。
Der Wasserdampf schlägt sich in Form von Regen nieder.
水蒸气凝结成雨点()落下。
Ich fühle mich heute glänzend in Form.
我觉得我今天竞技(或心情)非常好。
Der Raumfahrer befand sich im schwerelosen Zustand.
宇员处于。
Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国处于战争。
Die Maschine (Das Meßgerät) befindet sich im Ruhezustand.
机器（仪表）处于静止。
Die Raumfahrer befinden sich in einem schwerelosen Zustand.
宇宙员处于.
Er befindet sich in einem Zustand innerer Spannung, weil er Angst vor der Prüfung hat.
他处于内心紧张，因为他害怕这场考试。
Der Torwart war nicht in Form und mußte ausgewechselt werden.
守门员竞技不佳，得换下来。
Nach der Operation erwachte der Verletzter aus der narkose.
手术后伤员从麻醉中苏醒过来了。
Dieser Patient hat eine Operation bei vollem Bewusstsein erlebt.
这个病人在完全清醒下经受了一次手术。
In seiner neuen Funktion war er einem ständigen Stress ausgesetzt.
担任了新职，他便经常处于紧张。
Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand.
这位病人现在处于一个很危急。
Durch das Erdbeben (die Überschwemmung)trat für den Bezirk ein Notstand ein.
由于遭到地震（洪水），这一地区进入紧急。
Ich wollte dich erreichen, aber dein Computer war offline.
我试图联系您，但您计算机处于离线。
Der Schwimmer war in bestechender Form.
这个游泳运动员处于极好竞技。
Wasser überführt in den gasförmigen Zustand.
水转化为气体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alltägliche Staus und Floskeln Nur ist damit der Alltag nicht beendet.
日常状态和废话这可不是一天结尾。
Alvaro Morata ist gesetzt, aber nicht wirklich in Form.
阿尔瓦罗·莫拉塔参赛了，但并没有真正状态。
Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.
你应该做一些让你健康状态不再变差事情。
Das ist der Anfang vom Ende! Wehret den Anfängen!
不能任由其发展，要扼杀萌芽状态！
Und so wird es auch noch eine ganze Weile bleiben.
它也仍会一段时间里保持这样状态。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现松状态。
Salbei. Mir hilft das immer. Das bringt mich in Topform!
鼠尾草。 它总是帮助我。 使我处于最佳状态！
Das Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitszustand.
获得可实现最好健康状态权利。
Ein Zustand vollständiger Verwirklichung aller Rechte ist nicht absehbar.
离完全实现所有权利状态还有很长时间。
Meist werden sie in Reifekammern energieaufwendig in den perfekten Zustand gebracht.
它们通常催熟室中熟到完美状态，这需要大量能量。
Natronlauge ist in konzentrierter Form gesundheitsschädlich und kann auf die menschliche Haut ätzend wirken.
氢氧化钠浓缩状态下是有害，对人体皮肤有腐蚀性。
Viele Geräte verbrauchen im Standbymodus unnötig viel Strom.
许多设备待机状态下会消耗不必要电力。
Also in dem Hauptwassernetz ist das Wasser immer in Bewegung.
供水主网中，水始终处于流动状态。
So bleibt es jahrelang bei schlechten, weißen, kabeligen In-Ear-Kopfhörern.
就这样，多年以来一直处于白色耳有线式耳机状态。
Mit dem steht Swift ja seit der Aktion bei den MTV Video Awards auf Kriegsfuß.
自MTV音乐录影带大奖事件发生以来，泰勒和坎爷一直处于不合状态。
Ja, das soll hier einfach der Status sein.
是，这只是表示状态。
Wenn man zu viel Zucker nimmt, wird es zu matschig oder flüssig.
但如果太多糖，冰淇淋会变糊，类似鼻涕那种流动状态。
Sie ist eine Art Gradmesser, der uns auf einen Blick Rückschlüsse über unser Wohlbefinden gewährt.
它就像一种标尺，让我们一眼就能推断出自身健康状态。
Gesundheit und Fitness Sie sind fit und bei bester Gesundheit.
您身体健康，状态良好。
Und dann auch noch eigenverantwortlich? Das ist doch voll 80er! Unmündig sein ist viel bequemer.
然后还要自己承担责任？这就是80年代了！不成熟状态舒服多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
载更多
员处于
计算机处于离线
萌芽
松
