Nur wer sich verrechnet, kann ganz schön dumm dastehen.

只有那些犯错误的人看起来会愚蠢。

Menschen können irren, sie lernen aber auch.

人们会犯错，但他们也会从错误中学习。

Damit unmittelbar verknüpft ist der nächste Vorsatz nämlich Drittens. Ich darf Fehler machen.

与此直接相关的是下一个目标，即第三点，我可以犯错。

Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.

没有人愿意在说话时犯错。

Nicht weniger wichtig sind die Ursache und die Schwere der Fehler.

犯错的原因和程也同样重要。

Ich kann alles außer einen Fehler machen!

除了犯错我无所不能！

Obwohl ich manchmal Fehler mache, kann sie so nicht mit mir sprechen.

尽管我有时候会犯错，她也不能这么说我。

Ich will ja nur, dass du jetzt keinen Fehler machst.

我只是希望，你现在不要犯错。

Seht ihr, ich mache auch Fehler manchmal.

你看，有时我也会犯错。

Wieder einmal ist es der Klang des gesprochenen Wortes, der uns in die Irre führt.

又是单词发音让我们犯错。

Es ist absolut normal und gut, Fehler zu machen.

犯错，而且犯错好。

Eine große Verantwortung. Da will ich nix übersehen und Fehler machen.

责任重大。我不想忽略任何细节或者犯错误。

Je mehr Firmen mitmischen, desto mehr Fehler können gemacht werden.

参与的公司越多，犯错的几率越大。

Jetzt dürft ihr einen Fehler nicht machen, das Gefühl haben, das müsst ihr alles sofort erleben.

这种时候千万不要犯错，要保持一种感觉，那就是这是必须要经的。

Deswegen gib dir ja auch von vornherein die Erlaubnis, Fehler machen zu dürfen.

所以首先要允许自己犯错。

Wir machen keine Fehler, wir haben fröliche Unfälle.

我们没有犯错，我们碰到了令人快乐的意外。

Na gut, kann jedem mal passieren.

好吧，谁都会犯错。

Mit diesem Blatt in der Hand können Sie gut Dialoge üben und fast ohne Fehler sprechen.

有了梗概，您就可以好地练习对话，几乎不犯错地张口说。

Also Fehler muss man auch beim Simsen vermeiden.

发短信也要避免犯错。

Außerdem steigt natürlich die Fehlerwahrscheinlichkeit, weil wir einfach nicht mehr mit voller Konzentration bei einer Sache sind.

此外，犯错的可能性自然会增加，因为我们根本不再全神贯注于手头的任务。