Wenn das alle gern trinken, ist es ja nichts Besonderes mehr” Xinhua packt seinen Koffer.

如果所有人都喜欢喝话，就不叫产了新华开始整理行李。

Ganz typisch für uns natürlich hier im Saarland ist das Schwenkergewürz.

施文克香料是我们萨尔州产。

Guten Morgen! Ich hätte gern eine richtige Bamberger Spezialität.

早上好！我想要一份真正班贝克产。

Äppelwoi ist das Ding in Frankfurt, sogar im Käse.

苹果酒是法克产，甚至放在奶酪里。

Und kommt, wie der Name schon sagt: aus der Äppelwoi-Metropole Frankfurt.

产生于，正如它名字所说，产苹果酒大都市法克。

Ja, ich habe gehört, dass es hier viele interessante Spezialitäten und Kunstgewerbe gibt.

是，我听说这里有许多有趣产和手工艺品。

Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Ihr müsst die Fähnchen zuordnen.

LISA：来自不同国产。您必须匹配标志。

Pferdefleisch wird in einigen Regionen als Spezialität angeboten, ist aber nicht so verbreitet.

马肉在某些地区是产， 但并不常见。

Das ist eine Spezialität meiner Heimatstadt, um sie zu probieren, bitte lachen.

李：这是我乡产试试，请笑。

Hallo, ich möchte einige Spezialprodukte kaufen, die ich mit nach Hause nehmen kann.

小刘：你好，我想买一些产带回。

Verkäuferin: Zwetschgendatschi, ja mei das ist halt eine Spezialität aus Augsburg.

售货员：Zwetschgendatschi，是，这是奥格斯堡产。

Ein Highlight: gegorener Haifisch - eine Spezialität aus Island.

亮点：发酵鲨鱼——冰岛产。

Gibt es einen Ort am Flughafen, der lokale Spezialitäten verkauft?

机场有出售当地产地方吗？

In der Viktualienhalle gibt es viele verschiedene Spezialitäten, Kräuter und Gewürze aus aller Welt, sowie Käse- Milch- und Bioprodukte.

信息框：Viktualienhalle 供应许多不同产、来自世界各地香草和香料，以及奶酪、牛奶和有机产品。

Passagier N: Ja, ich möchte einige lokale Spezialitäten kaufen. Wissen Sie, wo sie sind?

乘客 N：是，我想买一些当地产。你知道他们在哪里吗？

SPRECHER: Quarkkeulchen sind eine regionale Spezialität.

旁白：Quarkkeulchen 是地方产。

Danke, ich bringe Ihnen einige spezielle Produkte, wenn ich zurückkomme.

B：谢谢，我回来会给你带一些产。

Familienmitglied : Ich habe einige lokale Spezialitäten aus meiner Heimatstadt mitgebracht und das Anmeldeformular bereits ausgefüllt.

属：我从乡带了一些土产，已经填好了登记表。

Zwei Kilometer weiter im Winzerdorf Wachenheim rührt Klaus Hambel Kartoffeln, Fleisch und Gewürze zur bekanntesten Pfälzer Spezialität zusammen: Saumagen.

再往前两公里，在产酒 Wachenheim 村，Klaus Hambel 将土豆、肉和香料混合成普法尔茨最著名产：Saumagen。

Denken Sie daran, mehr lokale Spezialitäten zurückzubringen.

小流： 记得多带点地方产回来。