有奖纠错
| 划词

Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.

地锁上门,请转动钥匙两次。

评价该例句:好评差评指正

Das Material (Der Motor) ist sehr robust.

(转)材料(马达)很

评价该例句:好评差评指正

Der Zusammenhalt ist eine sehr wichtige Aufforderung des Herstellungsprozesses.

制作过程中一重要的要求就是性。

评价该例句:好评差评指正

Die beiden versetzten Bäume sind festim neuen Boden eingewachsen.

两棵称植的树已经地长新的地里了。

评价该例句:好评差评指正

Er hat auf diesem Gebiet feste Kenntnisse.

方面有扎实的知识。

评价该例句:好评差评指正

Die Idee hakt sich (bei jmdm.) fest.

(转)种想法(某人头脑中)很

评价该例句:好评差评指正

Dieser Gedanke hat sich bei ihm festgesetzt.

(转)种想法脑子里很

评价该例句:好评差评指正

Es ist nicht fest.

评价该例句:好评差评指正

Hier ist ein stabiler Stahlbau.

是一的钢结构。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen sind und bleiben eine zwischenstaatliche Organisation, in der die Entscheidungsbefugnisse fest in der Hand der Mitgliedstaaten liegen.

联合国是,并将继续是一政府间组织,它的决策权地掌握会员国手上。

评价该例句:好评差评指正

Die Kommission für Nachhaltige Entwicklung gelangte auf ihrer siebenten Tagung unter anderem zu dem Schluss, dass die umfassende, wirksame und langfristige Umsetzung des Aktionsprogramms eine starke und entschlossene Partnerschaft zwischen den kleinen Inselentwicklungsländern und der internationalen Gemeinschaft erfordert.

可持续发展委员会第七届会议的结论是,除其外,要全面、有效和长期实施行动纲领,小岛屿发展中国家与国际社会之间就需要建立和坚定的伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstreicht die Notwendigkeit stärkerer und strukturierterer Beziehungen zwischen dem Sicherheitsrat und dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union als Beitrag zur Erreichung der Ziele des Friedens und der Stabilität im Kontext der in Kapitel VIII der Charta vorgesehenen Abmachungen.

“安全理事会强调指出,需要安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会之间建立更和更制度化的关系,帮助按《宪章》第八章规定的安排,实现和平与安全的目标。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt es, dass die Regierung Osttimors entschlossen ist, enge und feste Beziehungen zu Indonesien zu entwickeln, und dass die Regierung Indonesiens sich bereit erklärt hat, mit Osttimor zusammenzuarbeiten, um eine friedliche, geeinte und zukunftsfähige Gesellschaft in Osttimor aufzubauen.

“安全理事会欢迎东帝汶政府承诺同印度尼西亚发展密切、的关系,同时印度尼西亚表示愿意同东帝汶合作,以期东帝汶建立一和平、统一、可持续的社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bram, Bramah, Bramarbas, bramarbasieren, Bräme, Bramen, brämen, Bramme, Brammenadjustage, Brammenbegleitkarte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Oh ja, das ist aber ganz schön wackelig, Rosi.

罗西,这个非常不啊。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wir Menschen haben anscheinend einen Instinkt für Schönheit entwickelt, der fest in uns verankert ist.

我们人类似乎发展出一种对美的直觉它地扎根于我们。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Wenn das zu schlank wird, dann wird es instabil.

如果太窄了,就很不

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Am rechten Rande der Wiese ist eine große Massenlatrine erbaut, ein überdachtes, stabiles Gebäude.

草地右方,溜边儿盖了座带顶又的巨大公厕。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Also, damit hast du jetzt mal was echt Handfestes und Robustes.

如此一来,你就拥有了一样真正结实的东西。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Je, wie schaffe ich eben das, diese Verknüpfung so stark und so stabil wie nur möglich ist.

那要我怎么做呢?才能尽可能地和稳定地建立联系。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Doch etwas entscheidendes fehlt noch: Wie bloß kann man die Steine so konstruieren, dass sie fest aufeinander halten?

但仍然缺少一些关键的东西:如何搭建积木能使它们地拼合在一起?

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Sie spüren so einen stärkeren Zusammen-Halt in der Familie.

他们在家庭中感受到更的联系。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

An vielen Flaschen hängen die Deckel jetzt schon fest dran.

许多瓶子的盖子定在上面。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年9月合集

Die Partnerschaft zwischen beiden Staaten werde " immer stärker" , sagte Biden.

拜登说,两国之间的伙伴关系“越来越” 。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合集

Macron sagte, es gehe nun darum, eine noch stärkere Zusammenarbeit mit den USA zu schaffen.

马克龙表示,现在的问题是与美国建立更的合作关系。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Jetzt wird das Ganze mit einer Zwinge zusammengepresst, damit es auch schön hält.

现在用夹具将它压紧,以便定。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Damit das neue Gewebe richtig fest wird, muss noch viele Tage gebaut und repariert werden.

为了让新生的组织长好,还需要多日的构建和修复。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Dadurch werden die Kupferbleche fest verbunden und das Dach ist dicht.

这意味着铜片连接,屋顶严密。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Und natürlich ist der Drehkranz schon fest montiert.

当然,回转支承安装

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Und das sind alles total tolle Voraussetzungen für eine besonders starke Beziehung.

这些都是建立特别的关系的重要先决条件。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Dort checken sie, ob die Kokosnüsse noch fest genug am Baum hängen.

他们在那里检查椰子是否仍然足够地挂在树上。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年1月合集

Vermuten sie, dass ein Steinchen nicht mehr stabil klebt, markieren sie es mit einem Pflaster.

如果您怀疑石头不再地粘着,请用石膏做个标记。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8月合集

Zum einen haben sie auch ganz starke Familienbande.

一方面, 他们也有非常的家庭纽带。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年3月合集

Auch das Weiße Haus betonte die " starke bilaterale Beziehung" beider Staaten.

白宫还强调了两国之间“的双边关系”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brammensäule, Brammenschere, Brammenstossofen, Brammenstranggiessanlage, Brammenstranggussanlage, Brammentiefofen, Brammenwalzen, Brammenwalzstraße, Brammenwalzwerk, Brammenwender,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接