2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.

2019年，他令人出乎意料地购买了泰勒歌版权。

Das Urheberrecht schützt literarische und künstlerische Werke wie Literatur, Musikstücke, Filme oder Bilder.

版权法保护文学和艺术类作品，例如文学、音乐、电影或者图像。

Auch andere Megastars wie Drake oder Ariana Grande besitzen ihre eigene Musik nicht.

德雷克（Drake）、阿丽安娜·格兰德（Ariana Grande）等其他巨星也不拥有自己音乐版权。

Maysh hat die Filmrechte an der Story kurz darauf für eine Million Dollar an 20th Century Fox verkauft.

此后不久，迈什以100万美元价格将故事电影版权卖给了20世纪福克斯公司。

Und in dieser Reform ist auch vorgesehen, dass Plattformbetreiber künftig haften müssen für Urheberrechtsverstöße.

在这项改革中还涉及了，未来平台运营商还须对侵犯版权负责。

Das erste deutsche Urhebergesetz trat 1876 in Kraft und sollte damals vor allem der unkontrollierten Vervielfältigung von Büchern entgegenwirken.

德国第一部版权法颁布于 1876 年，主要是为了遏制当时失控书籍盗版行为。

Und damit auch die Rechte an Taylors ersten sechs Alben, die er mit ihr zusammen produziert hat.

这也包括出售他与泰勒共同制作前六张专辑版权。

Sie hat sehr, sehr viel zum Thema Urheberrecht gearbeitet, hat ihre eigenen Songs nochmal aufgenommen, um die Rechte daran wiederzugewinnen.

她为版权问题做了非常非常多工作，重新录制了自己歌，以重获这些歌版权。

Und apropos Pop Art oder Mona Lisa, einer der Gründe, warum KI so in der Kritik steht, ist das Urheberrecht.

流行艺术或蒙娜丽莎，AI受如此批评原因之一就是版权问题。

Der Berliner Urheberrechtsanwalt Till Kreutzer ist sehr skeptisch, dass das tatsächlich funktioniert.

柏林版权律师 Till Kreutzer 非常怀疑这是否真有效。

Urheberrecht existiert für ihn im Internet-Zeitalter nicht mehr.

他认为，在互联网时代，版权已不复存在。

Der nächtlich beleuchtete Eiffelturm zum Beispiel ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk.

例如， 夜间照亮埃菲尔铁塔是受版权保护作品。

Sie müssten für jedes Foto prüfen, ob es ein Gebäude zeigt, das urheberrechtlich geschützt ist.

您须检查每张照片是否显示受版权保护建筑物。

In der Regel sei das urheberrechtlich kein Problem....

通常，这在版权方面不是问题。

Nachdem vor zwei Jahren im Jahr 2019 die EU-Urheberrechtsreform - schwieriges Wort oder Begriff - beschlossen wurde von der EU.

两年前，2019年欧盟版权改革 -- 生僻字或术语 --由欧盟实施以后。

Beispielsweise können zu strenge Urheberrechtsgesetze den fairen Gebrauch und den Wissensaustausch kreativer Werke einschränken.

例如，过于严格版权法可能会限制创意作品合理使用和知识共享。

Die Personen sprechen über das Urheberrecht an Universität.

人们在大学里谈论版权。

Heftig Kritik hat es auch gehagelt an den Vorschlägen, was die Reform des Urheberrechts angeht.

里德尔：改革版权法提议也受了严厉批评。

Einmal das Recht an der Aufnahme und dann die Rechte an den Texten und Kompositionen, die also quasi dem zugrunde liegen.

首先是录音权，然后是词版权，这是两个基础。

April, ist der Welttag des Buches und des urheberrechts.

四月是世界图书和版权日。