Dieses Schild sagt mir, ich soll geradeaus fliegen, also mach ich das.

牌子指示我直飞，那我就照做。

Und das Männlein musste gehorchen, weil es seine Bartkräfte noch nicht wieder hatte.

小矮人只能照做，因为他的胡须还没拿回来。

Also ich bin ja der Meinung, dass sich sowieso jeder, wenn man halt irgendwie was nachkommt.

好吧，我认为每人，如果以某种方式照做的话。

So geschah es und der Junge nahm den Sack und setzte sich auf sein Ross.

男孩照做了，最后带着麻袋骑上了马。

Ariadne hatte ihm geraten, den Anfang des Fadenknäuels nahe beim Eingang zu befestigen, und so geschah es auch.

阿里阿德涅教他将线团的头系在靠近入口的位置，他也照做了。

Der Knecht tat so, wie ihm befohlen war.

仆人照吩咐做了。

Der Junge tat es und bekam die Käfige.

少年照做后拿到了鸟笼。

Es geschah, und das Ross blies so frostig kalt aus seinem linken Nasenloch, dass alle Stuten an der Erde festfroren.

男孩照做，匹马从左鼻孔里吹出冰冷的寒，所有的母马都冻在了地上。

Sie tat es, knüpfte aber einen falschen Knoten, damit es sich befreien könne.

她照做了，但打了一假结，样它就可以自己解脱了。

Ich werde tun, was du sagst.

我就照你说的做。

Xiao Li: Okay, ich werde tun, was du sagst. Vielen Dank für Ihren Vorschlag!

小李： 好，我就照你说的做。感谢您的建议！

Die Zwillinge willigten ein, merkten aber, dass die Fürsten eine Waffe im Ball versteckt hatten, die sie über das Feld jagte und sie zu töten versuchte.

双胞胎照做了，但意识到王子们在球里藏了一把枪，支枪正追着他们穿过田野，企图杀死他们。

Der Junge tat es, und wie er in den Kessel stieg, blies das Ross auf einmal mit dem linken Nasenflügel so viel Kälte hinein, dass die Milch lauwarm wurde.

男孩照做了，当他钻进大锅里，马突然用左鼻孔吹出了超级多的冷，牛奶的温度变得正正好。