Lebenswichtiges Salz gewinnt man dort aus Torf.

在那人们从煤炭中提取生活必需盐。

Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.

以及煤炭工业和重工业人们几乎都可以在鲁尔区。

Sie kocht mit Holz, Kohle und Gas.

她用木头、煤炭和天然气做饭。

Ohne Pflanzen, die Sternenenergie speichern, gibt es kein Holz, kein Öl und keine Kohle.

没有储存恒星能量植物，就没有木材、石油和煤炭。

Der Abbau von Braunkohle und Öl schadet der Umwelt und den Tieren.

煤炭和石油开采过程威胁动物生活环境。

Über Kohle wird ja schon eifrig gesprochen.

人们现在议中心是煤炭。

Im Gegensatz zu Kohle ist der sauber.

不同与煤炭，核能是清洁能源。

Aber wir stehen fest zum Kohleausstieg.

但我们坚定致力于淘汰煤炭。

Kohle und Stahl haben das Ruhrgebiet einst groß gemacht und später in eine schwere Krise gestürzt.

煤炭和钢铁曾经让鲁尔区变得伟大，后来又让它陷入严重危机。

Denn hier lagert besonders viel von der wertvollen Kohle unter der Erde.

因为这下储藏着大量珍贵煤炭。

Die Erfindung der Dampfmaschine ermöglicht es, Wasser aus tiefen Gesteinsschichten abzupumpen und die dort liegende Kohle abzubauen.

蒸汽机发明使得，从深层岩石中抽水和开采煤炭成为可能。

Sie alle verbindet, dass sie von der Kohle- und Stahlindustrie geprägt sind.

它们共同点是都以煤炭和钢铁工业为特色。

Das Deutsche Reich bleibt unter anderem Kohlelieferungen schuldig, die es laut Versailles-Vertrag eigentlich als Reparationszahlungen leisten muss.

德意志帝国拖欠煤炭交付，而根据《凡尔赛条约》，德意志帝国实际上必须支付这些煤炭作为赔款。

Die Preise für Kohle und Gas haben sich in China wegen der höheren Nachfrage nach der Pandemie mehr als verdoppelt.

由于（新冠）疫情后需求增加，中国煤炭和天然气价格上涨了一倍多。

Die Kohle hält die deutsche Kriegsmaschine am Leben.

煤炭让德国战争机器保持活力。

Immer wieder muss er erklären, warum Deutschland weiter auf Gas und Kohle setzt.

他不得不一次又一次解释为什么德国继续依赖天然气和煤炭。

Die Größenordnung für die Betroffenen hat fast dieselbe Tragweite wie der Kohleausstieg.

受影响者规模几乎与煤炭淘汰范围相同。

Wasserstoff-Energie, die in der Industrie Kohle oder Öl ersetzen kann.

在工业上可以替代煤炭或石油氢能。

Vor allem amerikanische und britische Piloten bringen Lebensmittel und Kohle.

特别是美国和英国飞行员带来了食物和煤炭。

In den letzten Jahren war China einer der Hauptlieferanten von Kohle für den deutschen Markt.

近年来，中国一直是德国市场煤炭主要供应国之一。