Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.

在巨大的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就是大部分的地下煤管道是否有漏。

Dann, glaube ich, ist es entscheidend, seinen Gasbrenner mitzunehmen.

然后，我觉得重要的是带上你的煤灶。

Da ist auch teilweise sogar mal nachts die Gasflasche ausgegangen.

有时候，我们甚至会在晚上把煤用完。

Da haben wir eine Meldung, eine Gasmeldung.

警报 煤警报 。

Ein Gasspürer schafft am Tag 6 bis 8 km.

煤探测仪每天只能检测6到8公里。

Apropos Gas. - Gas ist das Stichwort.

到体。 - 煤是关键词。

Sie haben mir gesagt: " Die Gasrechnung ist keine Spaßrechnung."

“煤费并不乐观。”

Das wird nicht funktionieren, weil es halt mit dem Gas doch Probleme gibt.

这行不通，因为毕竟煤还是有问题。

Hier kochen 90 Prozent der Haushalte klassisch auf einem Gasherd.

这里90%的家庭仍沿用传统的煤灶烹饪方式。

Das ist nämlich Gaslighting und ich möchte, dass du meine Sicht der Dinge akzeptierst.

这其实是煤灯效应，我希望你能接受我的观点。

Miete, Strom, Wasser, Gas, Löhne, alles wurde teurer.

房租、电、水、煤、工资，一切都变得更贵了。

Viele dieser Brände sind entstanden weil Gasleitungen zerbrochen sind.

其中许多火灾都是因为煤管道破裂而开始的。

Was kommt am Ende bei einer Schule an an Energiepreisen, an Strom- und Gasrechnung?

最后，学校在能源价格、电费和煤费方面的结果如何？

Als ich das Benzin verschüttet habe, haben sie verstanden, dass ich es ernst meinte.

当我把煤洒出来时，他们明白我是认真的。

Kein Strom, Wasser oder Gas - absolut nichts.

没有电、水或煤——什么都没有。

Sechs Tote und 300 Verletzte bei Gasunglück in Indien! !

印度煤泄漏致6死300伤！！

Wieder tritt Gas aus indischer Fabrik aus! !

又是印度工厂的煤泄漏！！

Wer mit einem Induktionsherd statt mit Gas kocht?

谁用 induction cooktop（电磁炉）而不是煤做饭？

Als Ursache des Unglücks wurde ein Gasleck vermutet.

煤泄漏被怀疑是事故的原因。

Das Atmen fällt schwer, weil der Kohledampf Tag und Nacht aus den Schornsteinen quillt.

烟囱里日夜冒出滚滚的煤，让人呼吸困难。