有奖纠错
| 划词

In Australien fahren die Autos auf der linken Seite der Straße.

汽车在澳大利亚道路左侧行驶。

评价该例句:好评差评指正

Heute kommt im Fernsehen eine Sendung aus Australien.

今天电视里放澳大利亚节目。

评价该例句:好评差评指正

Nach der Dislozierung der von Australien angeführten multinationalen Truppe im Oktober begannen Tausende von Flüchtlingen, in ihre Heimat zurückzukehren.

澳大利亚多国部队于10月份部,数千名难民开始返回家园。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten Partner erhielten Teilzahlungen des UNHCR anfangs über Banken in Australien, was Bankgebühren und Wechselkursverluste in beträchtlicher Höhe sowie unnötige Risiken bei der Handhabung großer Bargeldsummen zur Folge hatte.

大部分执行伙伴起先是通过澳大利亚银行到难民专员办事处分批付款,因此支付了大量银行费用,出现大笔兑失,而且在处理大量现金方面出现不必要风险。

评价该例句:好评差评指正

Das zügige und entschlossene Handeln des Sicherheitsrats, der die Dislozierung der Internationalen Truppe Osttimor (INTERFET) unter der Führung Australiens und die anschließende Einsetzung der UNTAET genehmigte, half mit, ein langes und trauriges Kapitel in der Geschichte Osttimors zu beenden.

安全理事会迅速果断采取行动,授权部澳大利亚东帝汶国际部队,随成立东帝汶过渡当局,协助终结东帝汶历史中漫长、悲惨一章。

评价该例句:好评差评指正

Dabei verblieben Kernelemente der Internationalen Truppe Osttimor (INTERFET) unter australischer Führung am Schauplatz und wurden zu "Blauhelmen", was einen reibungslosen Übergang zu einer robusten und glaubwürdigen Truppe der Vereinten Nationen mit Einheiten aus den entwickelten Ländern wie aus den Entwicklungsländern ermöglichte.

澳大利亚牵头东帝汶国际部队核心人员留在当地,戴了蓝盔,顺利过渡组建了一支强有力联合国部队,发展中国家和发达国家都为其提供了部队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchgangsmatrix, Durchgangsmesskopf, Durchgangsofen, Durchgangsöffnung, Durchgangsplatz, Durchgangsprofilmaß, Durchgangsprüfung, Durchgangsquerschnitt, Durchgangsrohr, Durchgangsschein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《小王子》

Den Reigen begannen die Anzünder der neuseeländischen und australischen Laternen.

首先出现是新西兰和澳大点灯人。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Melburne und Sydney sind die wirtschaftlichen Zentren Australiens.

墨尔本和悉澳大经济中心。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Das Klima in Australien bewirkt, dass ein Grossteil der Population Australiens im Südosten des Kontinents lebt.

澳大气候使得澳大大部分人口居住在大陆东南部。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Doch zurück zu Australien: Was sind die Vor- und Nachteile einer Auswanderung nach Australien?

移民澳大优势和劣势是什么?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211

Tunesien schlägt den Weltmeister - und scheidet durch Australiens Sieg dennoch aus.

斯击败了世界冠军——但由于澳大仍然被淘汰。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20193

Dem australischen Rechtsextremisten, der die Anschläge verübt hatte, droht lebenslange Haft.

实施袭击澳大右翼极端分子将面临终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20198

In Australien sind ungewöhnlich viele ausländische Studenten eingeschrieben.

澳大招收外国学生数量异常多。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20236

Eins kam zum Beispiel extra aus Australien.

例如, 有一位是专门从澳大

评价该例句:好评差评指正
Logo 20236

Am Wasser geht's auch weiter, in Australien.

它还在澳大水上继续进行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210

Unter den Opfern waren viele Touristen, vor allem aus Australien.

受害者中有许多游客,尤其是来自澳大游客。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20222

Australiens Grenzen waren wegen der Pandemie weitestgehend geschlossen.

由于大流行,澳大边境基本上被关闭。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201910

Zwei im Iran inhaftierte australische Reiseblogger sind wieder freigelassen worden.

两名在伊朗被拘留澳大旅游博主已被释放。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20189

Die haben Bergmänner in einer Mine in Australien gefunden.

他们在澳大一个矿井里发现了矿工。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310

Die Debatte über politische Mitsprache von Indigenen wird Australien weiter beschäftigen.

关于原住民政治参与争论将继续成为澳大关注焦点。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202411

So soll er sich im heißen Australien zumindest ein bisschen wohler fühlen.

这应该会让他在炎热澳大至少感觉更舒服一些。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20247

Und in vielen Teilen Australiens gibt's sogar ein Koala-Kuschel-Verbot.

澳大许多地方甚至禁止拥抱考拉。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20207

Es war der bislang größte Anstieg in Australien seit Beginn der Pandemie.

这是自大流行开始以来澳大最大增幅。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20164

Das Projekt unter Beteiligung einer U-Boot-Werft in Australien soll sich über mehrere Jahrzehnte erstrecken.

该项目涉及澳大一家潜艇造船厂, 预计将持续数十

评价该例句:好评差评指正
CRI 201612

Nach Luohu wurden auch der Allgemeinmediziner, Brant Blashki, aus Australien und sein Team geholt.

来自澳大全科医生Brant Blashki和他团队也被带到了罗湖。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20219

Reisekorridor zwischen Neuseeland und Australien bleibt vorerst geschlossen ! !

新西兰和澳大之间旅行走廊暂时保持关闭!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchgangsvermittlung, Durchgangsvisa, Durchgangsvisum, Durchgangswaage, Durchgangswagen, Durchgangswahl, Durchgangswähler, Durchgangswiderstand, Durchgangszapfen, Durchgangszeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接