Im Frühjahr wurden die Brunnen von den Burschen gereinigt, so dass wieder frisches, klares Wasser fliessen konnte.

到了春天，男孩们会清洁喷泉，以便新鲜干净泉水潺潺流动。

Es gab in dem Garten kühle Grotten mit plätschernden Quellen, hoch zum Himmel aufrauschende Fontänen, schöne Marmorsäulen und liebliche Ruhebänke.

花园里有凉爽石洞，里面泉水潺潺，还有喷泉高耸入云，华理石柱子可爱长。

Es plätschert unheimlich schön und es tut so, so gut, dass man sich unheimlich frei fühlt.

水声潺潺， 美得不可思议， 让人感觉如此舒适，仿佛心灵得到了极自由。

Das Wasser murmelte durch den Bach.

水在溪流中潺潺流淌。

Es war kein menschliches Geräusch in der Nähe zu hören, es war still, nur die fallenden Blüten schwammen auf dem klaren Wasser der Bäche dahin.

附近听不到人声音，十分静谧，只见得落花在潺潺溪水中顺势游荡。

Wenn Sie das Fenster aufmachen, die Tür aufmachen, dann hören sie einfach nur diese angenehme Stille der Wind säuselt, der Bach plätschert ein wenig, die Vögel zwitschern, und das ist dann Urlaub.

当你打开窗户，打开门，你只听到这令人愉快宁静，风在低语，小溪在潺潺流淌，鸟儿啾啾，这就是度假。