Dann können wir einen Spaziergang im Schnee machen.

于是我们可以在雪中漫。

Der älteste Sohn will in den Bergen wandern.

大儿子想去山中漫。

Ich schlendere durch die Straßen der Fußgängerzone.

我漫在上。

Nun schlendern wird zu der Wiese hinter den Baracken hinüber.

大家漫到营房后方的草地。

Dem Himmel so nah heißt er, ein Liebesfilm.

叫《云中漫》，一部爱情片。

Bei einem Spaziergang durch die Stadt können sie sicher sein.

漫在城市里，您一定能找到他们。

Langsam wandere ich durch die Straßen. Hier und da spricht mich jemand an.

我漫在上，不时有人和我说话。

Es gibt sehr viele Angebote: Ich soll wandern gehen, ich soll segeln oder surfen.

我该漫，航海，冲浪。

Und womit beginnt man einen Stadtbummel?

那么，如何开始在这个城市里漫呢？

Sie hat sich beispielsweise angewöhnt, während des Regens oder bei stürmen Stunden lange Wanderungen zu machen.

比如说她习惯在雨中或者电闪雷鸣的时候长时间漫。

Bestimmt schlendern viele, gleich ihnen, die Linden entlang hin zum Brandenburger Tor.

我相信他们中的许多人都会沿着菩的林荫大道漫到勃兰登堡门。

Wir Frauen kennen das, mit frisch gemachten Haaren vom Friseur läuft keiner gern durch den Regen.

我们女性朋友知道，顶着美发师刚打理好的发型，没人喜欢在雨中漫。

Mehr als eine Million Gnus - sind hier unterwegs.

超过一百万只角马在这里漫。

Hand in Hand spazieren sie durch die Natur.

他们手拉手在大自然中漫。

Mein Mann und ich, wir wandern gern in den Bergen.

我和我的丈夫很喜欢山中漫。

Es könnte sein, dass eine Löwin gerade durch Berlin schlendert.

可能是一头母狮正在柏林漫。

Im Sternenhimmel herumspazieren Wow, so holt man sich den Himmel auf Erden, oder?

还有：在星空中漫哇，这就是人间天堂吧？

Kinmen ist ein Kuriosum. Bei Sonnenuntergang flanieren Liebespaare am Strand entlang.

金门是个奇葩。热恋中的情侣在日落时沿着海滩漫。

2019 ist Elma auch schon ausgebüxt und ganz gemütlich durch eine Stadt spaziert.

2019 年，Elma 逃脱并悠闲地漫在一座城市中。

Na, wer von euch würde auch mal gerne im Schnee neben Lavaflüssen spazieren gehen?

那么，你们中有谁愿意在雪地里漫，旁边还有熔岩流呢？