Der Pianist griff machtvoll in die Tasten.
钢演奏者有力地叩击键。
Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.
(经过一些练习)支曲子现在演奏得相当熟练。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为客人们演奏小提。
Er ist ein wahrer Künstler im Geigenspiel.
他在小提演奏方面是一位真正的能手。
Das Orchester spielt unter der Leitung von Sir Colin Davis.
交响乐团由科▪戴维斯先生指挥演奏。
Er begleitet sie zu ihrem Geigenspiel am Klavier.
他为她的小提演奏进行钢伴奏 。
Der Pianist hat die Sonate brav gespielt.
钢演奏者准确地演奏奏鸣曲。
Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.
他工作得(演奏得)好极。
Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.
钢演奏者准确(但并不出色)地演奏奏鸣曲。
Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
圆熟的技巧是钢演奏成功的前提。
Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
娴熟的技巧是钢演奏的前提。
Es ist ein Genuß,ihn singen (spielen) zu hören.
听他歌唱(演奏)是一种享受。
Der Pianist begeisterte die Zuhörer mit seinem Spiel.
个钢家的演奏使听众为之神往。
Die Kapelle setzte mit einem Musikstück ein.
乐队开始演奏一支曲子。
Ich singe gern, aber ich spiele kein Instrument.
我喜欢唱歌，但我不会演奏任何乐器。
Abends spielt ein Musiker im Hotel.
晚上有个音乐家在旅馆里演奏。
Er spielte (sprach) mit viel Verve.
他以巨大的热情演奏(讲话)。
Setzen Sie im vierten Takt ein!
请从第四小结开始（演奏或演唱）！
Nach der Rede folgte ein Musikstück.
在讲话之后接着演奏一只乐曲。
Seine Geläufigkeit (beim Spielen) nimmt zu.
他的(演奏)技巧在进步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
他经常喜欢在朋友面前演奏，但他总是踩不上拍子。
Das ist doch super. Dann können wir zusammen jammen.
真的很棒。我们可以一起即兴演奏。
Ein Grashüpfer? Warum macht er nicht Musik wie Flip, sondern Lärm?
蚱为什么不能像福利普那样演奏音，而是噪音呢？
Diese hat er vor sehr vielen Menschen auf den größten Bühnen vorgespielt.
些音作品被大型团演奏在世人面前。
Durch sein phantastisches Klavierspielen wurde Beethoven dann allerdings auch sehr bekannt.
贝多芬当时以出色的演奏技术而闻名。
Das Intro habe ich, glaube ich, da mitgemacht, mich auf die Bühne.
我想我在台上一起演奏了前奏。
Baches zeitlose Werke werden heute mehr denn je in der ganzen Welt aufgeführt.
如今，巴赫创作的不朽作品在世界各地广为传颂演奏。
Ja, ich spiele Melodien aus den Ländern, in denen ich schon war.
是的，我演奏一些我去过的国家的。
Und dir viel Glück für dein Gitarrenkonzert.
也祝你的吉他演奏会好运。
Und in den Kirchen findet sehr häufig das Adventssingen statt.
并且在教堂中经常会演奏出基督降临之歌。
Nein, ich spiele in einer Band, Jazz.
不是，我在一个队里演奏，爵士。
Nein, ich spiele in einem Band, Jazz.
Wenn der Pianist während des Spiels eine falsche Taste anschlägt, ergibt dies eben einen Misston.
当钢琴家在演奏时击错了键，那么他就失误了。
Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Lied trotz vieler Kritik zur Nationalhymne gemacht.
在的一次世界大战后，尽管有许多针对国歌的评论，首歌词还是被演奏出。
Oft gibt es hier auch ein Programm, zum Beispiel singen Chöre oder spielen Musikanten.
在集市上经常会有节目供游人观赏，例如合唱或者音家演奏。
Während Yu eines Tages zum Himmel hinaufschaute, begann er plötzlich eine Melodie anzustimmen.
有一天俞伯牙看向天空，他突然开始演奏一段旋律。
Sein Gefühl sagte ihm, dass jemand seinem Spiel zuhören musste.
他的感觉告诉他，有人在听他的演奏。
Und wenn ein Klavierspieler spielt, ein Pianist, dann hört er ok, alle Töne sind sauber.
当一个钢琴演奏者，一个钢琴家演奏时，他可以听出，没问题，所有音都是准的。
Vielleicht habe ich vorher schon die Musik gehört auf CD oder auf YouTube, irgendwo.
我可能之前已经听过了音会会演奏的子的CD，或者在YouTube或者别的随便什么地方上听过。
Als er hört, daß ich etwas Klavier spielen kann, holt er seine Geige und spielt.
他听说我会弹钢琴，就拿出小提琴演奏起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演奏者有力地叩击键。
选合辑 选合辑 
自德国的问候 
支曲子现在
。
▪戴维斯先生指挥
奏鸣曲。
蚱为什么不能像福利普那样
，而是噪音呢？
。
。
