Er gleitet mit dem Segelflugzeug durch die Lüfte.

他乘坐滑翔在空中滑翔。

Nach einer technischen Ausbildung konstruiert der begeisterte Segelflieger Flugzeuge und widmet sich später dem Bau von Raketen.

经过技术培训，热情滑翔飞行员设计了飞，致力于制造火箭。

Diese Drachen haben allerdings nichts mehr mit dem einfachen Papierdrachen, dem Kinderspielzeug zu tun, das es etwa seit dem 18. Jahrhundert gibt.

这种滑翔不是那种18世纪出现儿童玩用纸风筝了。

Noch knapp vier Monate bis zur ersten Meisterschaft in diesem Jahr und Simon startet früh morgens mit dem Training auf dem Segelflugplatz Oppenheim.

距离今年首届冠军赛还有不到四个间，西蒙一早就在奥本海姆滑翔场开始训练。

Der Luxus-Händler Zhang zieht Käufer aus ganz China an, die sich selbst ein ganz besonderes Geschenk machen wollen: Von Segelflugzeugen für 100.000 Euro bis zum Fünf-Sitz-Hubschrauber für satte zwei Millionen Euro ist alles dabei was den Hobby-Piloten begeistert.

奢侈品零售商 Zhang 吸引了自中国各地买家，他们想给自己一份非常特别礼物：从 10 万欧元滑翔到高达 200 万欧元五座直升， 应有尽有，足以激发飞行爱好者灵感。