Hier darf ich mit dem Fahrrad oder dem Skateboard herum fahren, wo ich will.

这里我可以骑自行车，或者板去我想去的方。

Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.

同样包括电动板车，它的悬吊系统和车架。

Ich sehe einen Jungen, der alleine Skateboard fährt.

我看到一个男孩自己在玩板。

Diese sogenannten Schneebrett-Lawinen sind besonders gefährlich und können auch vom Ski-Fahren oder Snowboarden ausgelöst werden.

所谓的冰层崩是极其危险的，可以由或者板造成。

Deshalb sollten Skifahrer und Snowboarder immer vorsichtig sein.

所以者以及板爱好者必须一直小心谨慎。

Briefmarkensammeln ist nicht cool, dafür aber Skateboardfahren.

集邮并不" 酷" ，但玩板却很" 酷" 。

Die verwegensten haben die alte Skateboard aus dem Schrank geholt und den Gameboy ihrer Kindheit.

最大胆的人从柜子里拿出了旧板和童年的游戏机。

Paris macht es vor, auch deutsche Städte sollten Schluss machen mit dem E-Scooter-Verleih.

巴黎率先行动，德国的城市也应该停止租赁电动板车。

E-Scooter ermöglichen flexible Mobilität ohne Lärm und Abgase.

电动板车提供了一种没有噪声和废气的灵活出行方式。

Leihroller haben sich nicht als sinnvolle Ergänzung im Nahverkehr etabliert.

租赁电动板车尚未成为当交通的有效补充方式。

Abends, gerade an den Wochenenden sehen wir, vielen Nutzern von E-Scootern geht es allein um den Spaßfaktor.

夜晚，周末的夜晚，我们常看到，很多人骑电动板车就是为了乐趣而已。

Das. . Ihr hinten, im Floor stehen sieht. Ich finde sehr bequem, damit in der Stadt zu fahren.

那个，后面的那个，你们可以看到走廊上放着的车。我觉得在市区里骑板车很惬意。

Ich fahre regelmäßig E-Scooter, oft für spontane Fahrten bis zu zwei Kilometer, also die sogenannte letzte Meile.

我经常骑电动板车，在突然兴起的情况下、范围一般是两公里内，也就是所谓的“最后一公里”。

Mit der App meines Anbieters kann ich in fast allen Großstädten Deutschlands und Europas Scooter mieten.

通过我选择的供应商提供的APP，我可以在几乎所有欧洲和德国的大城市里租赁电动板车。

Klar muss man sich mit dem Fahrverhalten des Scooters vertraut machen.

当然，我们必须熟悉电动板车的驾驶方式。

Das ist das Ziel im sogenannten " Downhill Skateboarding" .

这就是所谓的“速降板”的目标。

Vor fünf Jahren war Paris die erste Stadt, in der man solche E-Roller mieten konnte.

五年前，巴黎是第一个可以租用这种电动板车的城市。

Harmonie skatet nicht irgendwo, sondern im ersten Skatepark Ghanas, in der Hauptstadt Accra.

Harmonie 不在任何方冰， 而是在加纳首都阿克拉的第一个板公园。

Wir wollten ein Brett machen, das so aussieht, aber das trotzdem halt perfekt fährt.

我们想制作一块看起来像但仍能完美骑行的板。

Und zeigt ihr kurz danach, Überraschung, superviel Werbung für Skater-Läden in Leipzig an.

不久之后，令人惊讶的是， 她看到了莱比锡板店的大量广告。