Die geografische Lage Italiens am Mittelmeer lockt Touristen an.
意大利位于地中海的地理位置吸引着。
Der jährliche Karneval in Köln zieht viele Touristen an.
一年一度的科隆狂欢节吸引了许多。
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那个吃惊的发生了什么。
Die Gäste geben während des Oktoberfestes insgesamt etwa 500 Mio.€ aus.
十月节期间，们一共消费了约5亿欧元。
Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.
们可以登上这座教堂的塔楼。
Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.
每年有超过几万的来到慕尼黑，其中有许多是外国。
Der Reisebegleiter zeigt Touristen die Schönheiten des Landes.
导带们看乡村的美景。
Die Touristen stehen langen Schlangen bei der Einreise.
们入境验证处排队。
Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.
岸边喂鱼面包屑。
Frau Caflisch vermittelt ein Zimmer an einen Feriengast aus Deutschland.
Caflisch女士给一个来自德国的来度假的介绍了一间房间。
Beim Bergsteigen haben wir viele Touristen gesehen.
登山的时候我们看见了好多。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越来越多的来这里是值得向往的？
Während der Reise soll der Tourist vorsichttig sein.
旅途中应该小心。
Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.
这特别适合对野生动物感兴趣的。
In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.
近些年来越来越多的外国来到中国。
Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让许多十月节的都喝醉了。
Nach Beginn des IrakKriegs wollen zusehends mehr Urlauber ihre Reise umbuchen.
显然伊拉克战争之后，越来越多的要更改他们的旅行。
Ein Teilnehmer an einer Reise ist verschollen.
一个参加旅行的生死明。
Der deutsche Tourist war rund 114 Stunden unter Trümmern verschüttet.
这个德国废墟中被掩埋114个小时。
Im Sommer besuchen viele Touristen die Hauptstadt.
夏季，许多参观首都。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch sein Geld hat der Tourist den Einheimischen gegenüber häufig eine dominante Position.
与当地人相比，游客凭借金钱通常占据优势地位。
Venedig zieht Touristen aus der ganzen Welt an.
威尼斯吸引着来自世界各地的游客。
Er kann mit der Fähre aus Holland gereist sein, dann ist er ein Tourist.
他可以出发旅游，而他个游客。
Als Tourist kann man viele verschiedene Ausflüge unternehmen.
作为游客，你们可以参观很多不同旅游胜地。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待每年的500万游客，弗赖堡的城市森要定期进行维护。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心的这座森岛，使世界各地的游客惊叹不已。
Wer es besucht, wird vom Geruch gegrillten Fleischs empfangen oder von Harfen-, Geigen- und Trommelmusik.
迎接这些游客的烤肉的香气，或竖琴、小提琴和鼓的乐声。
Ich bin in deiner Stadt Tourist, der nie wirklich zu Hause ist.
去你的城市，我就个找不到归属感的城市游客。
Die Grenze ist weg! Aber nun spüren die deutschen Touristen eine andere Barriere.
边界不见了！但现在的德国游客感受到另个障碍。
Jedes Jahr kommen hier Millionen Touristen und Millionen Gläubige her.
每年有数百万的游客和信徒来到这里。
Bis zu 100.000 Touristen tummeln sich an vollen Tagen um den berühmten Markusplatz.
整天，多达十万名游客在久负盛名的圣马可广场周围熙熙攘攘。
Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m Höhe viele Gäste.
在海拔1674米的霍赫费尔恩山上，餐厅正等待大批游客的到来。
Die hohe Zahl der Besucher hat jedoch einige negative Auswirkungen auf den Zustand des Schlosses.
然而，大量游客对城堡的状况产生了些负面影响。
30.000 Besucher lockt das Festival pro Tag an.
每天约有3万游客慕名而来。
Auch viele Touristinnen tragen auf dem Oktoberfest ein Dirndl.
也有许多游客在啤酒节穿。
Die Stadt zieht wegen ihrer historischen Sehenswürdigkeiten Touristen aus aller Welt an.
这座城市因其历史遗迹吸引了来自世界各地的游客。
Wenn du weiter so viel reist, kannst du Touristen durch ganz China begleiten.
如果你继续这么旅游的话，那你甚至可以带游客游览整个中国。
Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.
游客的数量只有通过卫星图片才能数的过来。
Einer der absoluten Zuschauermagneten ist er hier, der Sandmann.
“睡魔”绝对这里尤其吸引游客眼球的。
Woran erkennt man einen deutschen Touristen im Ausland?
在国外如何辨别这位德国游客？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
季（音频版） 
发生了什么。
万的
入境验证处排队。
夏季，许多
出发旅游，而他
个
要定期进行维护。
