Genauer gesagt, jede einzelne Flasche wird sorgfältig gereinigt, desinfiziert, mit Wasser nachgespült und dann vom Leerflascheninspektor überprüft.

更确切地说，每一只瓶子都会经过细致的、消毒、漂，然后由空瓶检测仪进行检查。

Traditionell gibt es dann Datteln und Wasser.

传统上，届时会提供椰枣和。

3 Minuten lang sehr vorsichtig umrühren, dann die Kugeln abschöpfen und in klarem Wasser abspülen.

轻轻搅拌3分钟，然后将球体舀出并在中冲。

Sie können ihn vorsichtig mit Zahnpasta schrubben und dann mit sauberem Wasser abspülen.

你可以用牙膏轻轻擦， 然后用冲。

Dr. Shimizu fährt seit 17 Jahren jedes Jahr nach Tschernobyl, er hat dort allein rund 1.000 Patienten ehrenamtlich behandelt.

博士17 年来，每年都去切尔贝利核电站，仅他一个人就自愿治疗了大约 1,000 名患者。

Außerdem stellte sie zu dem allen noch den wahrscheinlich ein für allemal für Gregor bestimmten Napf, in den sie Wasser gegossen hatte.

除了这一切，她又放下了那只盆子， 往里倒了，这盆子显然算是他专用的了。

Am zweiten Morgen stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken so gut vor des Mannes Tochter als vor der Frau Tochter.

Am andern Morgen, als die beiden Mädchen sich aufmachten, da stand vor des Mannes Tochter Milch zum Waschen und Wein zum Trinken, vor der Frau Tochter aber stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken.第一天早晨，两个女孩起床后，在男人的女儿面前放的是脸的牛奶的喝的葡萄酒，女人的女儿面前放的是脸的和喝的。第二天早晨，两个女孩前面放的都是脸的和喝的。

Normalerweise sagst du sofort klar Wasser, das ist flüssig, da kannst du durchstinken, Sirup ist C. Ist nicht so rein.

通常你会立刻说是，那是液体，你可以穿透它，而糖浆是C。没那么纯。

Denken Sie daran, das Geschirr zuerst mit sauberem Wasser zu spülen, dann mit Geschirrspülmittel zu schrubben und schließlich gründlich mit sauberem Wasser abzuspülen.

-妈妈：记得先用碗，然后用洁精擦， 最后用彻底冲。

Aber ob es süß ist oder nicht, beruht darauf, ob das Kleine von dem klaren Wasser getrunken hat oder Schlamm und Entenflott ihm in die falsche Kehle gekommen ist.

但这个孩子是不是甜蜜，就要看他是喝了洁的，还是不小心啃到浮萍和泥土了。

Also dass man eben auf Pflanzen basiert, achtet, dass man ausgewogen ist, dass man mit Genuss isst auch, nicht zu fett, nicht zu salzig, überwiegend Wasser trinkt.

也就是以植物为基础，注意饮食均衡， 享受食物，但不要过于油腻或过咸， 主要喝。

Tante Zhang: Keine Notwendigkeit zu schälen, nur vorsichtig mit einer Bürste bürsten, um die Dornen auf der Oberfläche zu entfernen, und dann mit sauberem Wasser abspülen.

张阿姨：不用去皮，只需用刷子轻轻刷去表面的刺，然后用冲即可。

Dermatologen empfehlen deshalb die Füße alle paar Tage richtig zu waschen mit Wasser, Seife und ein bisschen schrubben und nicht einfach nur das Duschwasser drüber laufen zu lassen.

因此，皮肤科医生建议每隔几天就要用、肥皂和少许搓的方式彻底双脚，而不是简单地让淋浴流过。

Und am dritten Morgen stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken vor des Mannes Tochter, und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter, und dabei blieb es.

第三天早晨，男人的女儿面前放了脸的和喝的，而女人的女儿面前放了脸的牛奶的喝的葡萄酒，以后的每一天都是如此。