Aber ansonsten sehr lecker und auf jeden Fall richtig erfrischend.

但此外非常可口，并且无论如何都是很清新的。

Und die Schokolade ist noch schön warm und die Minze erfrischt das Ganze auch noch.

且巧克力还是温的，薄荷也让整个巧克力变得清新很多。

Sogleich hatte er frische und gesunde Augen und sah die Jungfrau in ihrer vollen Schönheit vor sich.

他的眼睛立刻变得清新健康，他看到了美丽的少女。

Es sind Faktoren wie das Sonnenlicht, der blaue Himmel, die frische Luft, die man aufnimmt, die Gerüche der frischen Natur.

阳光、蓝天、吸入的新鲜空气、大自然的清新气味，都是能在徒步时感受到的因素。

Im restlichen Land gibt es auch mal Regenschauer mit frischem Wind.

在该国其他地区，偶尔也会有阵雨和清新的风。

Am Mittwoch auch größere Auflockerungen, später im Nordwesten auffrischender Wind und Regen.

周三也将出现大幅缓解，随后西北地区将迎来清新的风雨。

Als ich erwachte, erfrischte mir Bea die Stirn mit Kölnisch Wasser.

当我醒来时， 比亚正在用古龙水清新我的额头。

Rouge oder Bronzer für ein frisches Aussehen.

腮红或古铜色打造清新外观。

Die Bäume spenden Schatten und es ist irgendwie auch ein bisschen frischer und angenehmer.

树木提供阴凉， 不知何故有点清新宜人。

Ein frischer Duft von Blumen kann den Tag wirklich verschönern.

鲜花的清新香气确实能让一天变得更加美好。

Der Geschmack ist rund und frisch.

口感圆润清新。

Der Koriander gibt einen frischen Geschmack.

香菜带来清新的味道。

Der frische Kräutergeschmack vom Thai-Basilikum ist sehr intensiv.

泰国罗勒清新的草药味道非常浓郁。

Damit, so sieht es die frühere Lehrerin, werde dann auch frischer Wind in manchen Lehrerzimmern einziehen.

正如这位前任老师所看到的，这将为一些教师的房间带来一股清新的空气。

Es bietet damit wunderschöne Natur und frische Luft. Der Dorfverwalter Chen Gaozheng ist auch Angehöriger der Miao.

它拥有美丽的自然风光和清新的空气。 村长陈高政也是苗族。

Es ist so frisch und angenehm.

真是清新又舒适。

Aber ich mag die Feuchtigkeit im Sommer.

但我喜欢夏天里的湿润，感觉很清新。

Dieses florale Kleid ist perfekt für den Sommer, mit leichtem und atmungsaktivem Stoff und frischen Farben.

这款碎花连衣裙非常适夏天穿着，采用轻盈透气的面料和清新的色彩。

Machen Sie einen Spaziergang, der Park ist ein großartiger Ort mit frischer Luft.

司机：散散步，公园是个空气清新的好地方。

Es verbindet das Aroma von Kaffee mit der Frische von Orangen.

它结了咖啡的香气和橙子的清新。