有奖纠错
| 划词

Du darfst dich an der Unordnung bei uns (an seiner Schweigsamkeit)nicht stoßen.

你对我们这儿混乱状况(他沉默寡言)可不能介意。

评价该例句:好评差评指正

Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.

电影是混乱社会一个隐喻。

评价该例句:好评差评指正

Das war ein Zirkus vor dem Fest.

(俗)这是一片混乱景象。

评价该例句:好评差评指正

Es herrschte eine unbeschreibliche Unordnung.

一片令人难以置信混乱

评价该例句:好评差评指正

Bei den Naturkatastrophen in Madagaskar und Mosambik konnte das UNICEF Soforthilfe mit der längerfristigen Wiedereröffnung von Schulen verbinden, um so die Normalität herzustellen, derer Kinder zur Überwindung solcher plötzlichen Umwälzungen am meisten bedürfen.

在马达和莫桑比克境内发生自然灾害时,儿童基金会能够把紧与学校复课长期工作结合起来,创造儿童最需要正常状态,使他们忘掉这种突然发生混乱

评价该例句:好评差评指正

Es ist von grundlegender Bedeutung, dass Beauftragte und Sonderbeauftragte für bestimmte Länder und für eine bestimmte Region ihre Aktivitäten eng miteinander abstimmen, um Doppelarbeit, Überschneidungen und mögliche Verwirrung zu vermeiden und um die Rolle der Vereinten Nationen wirksamer zu gestalten.

至关重要是,具体国家和区域代表和特别代表应密切协调其活动,以避免工作重复、重叠和可能出现混乱,使联合国更有效地发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einblick, Einblickfenster, Einblickglas, Einblickhöhe, Einblicköffnung, Einblicksrecht, Einblock Funkgerät, Einblock-Funkgerät, Einblockgußstück, einbohnern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市玩家

Ich selber mag ein dynamisches, chaotisches Umfeld, weil das meine Inspiration für Design ist.

我自己喜欢动态、混乱环境,因为这样能激发我设计灵感。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.

现在我们来看看,有组织性混乱是如何运行,我们去拜访处合租公寓。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Denn das letzte was man zu diesem Zeitpunkt brauchen konnte, war ein Aufstand in Ungarn.

因为给当时混乱再添是,匈牙利爆发了起义。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das gibt immer eine Riesensauerei und sind natürlich super witzig aus.

它往往会造成巨大混乱,但是非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
孩纸世界

Es ist ein bisschen verwirrend am Anfang.

刚开始时候会有点混乱感觉。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Stellt euch vor, man kommt irgendwohin, wo es sehr unordentlich ist.

想象下,们来到了个非常混乱地方。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Chaos ist absolut ok, weil, man kann nur im Chaos kreativ werden.

混乱是完全可以,因为只有在混乱中才能产生创意。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Im heutigen Sinne kann er sich auch mal nur auf ein unaufgeräumtes Zimmer beziehen.

而现今,这个概念指只是混乱

评价该例句:好评差评指正
课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dieses Chaos strengt seinen Körper an und der fordert immer wieder Verschnaufpausen.

这种混乱使得他身体很劳累,身体总是要求喘口气。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

In dieser chaotischen Schlacht verlieren beide Seiten zahllose Kriegerinnen auf dem stark verätzten Schlachtfeld.

在这场混乱战役中,双方都有无数战士牺牲在被严重腐蚀战场上。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Die größte Aufregung hat sich inzwischen gelebt.

最大混乱已经平息。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Als die Wohnung leer war, sah ich, was für ein grosses Chaos bei uns war.

当公寓空了之后,我看到了这混乱切。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Schreibe dein Unglück nicht mir, sondern den unglücklichen Umständen zu.

请不要把不幸归咎于我,都怪这混乱世道。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erklärt.

在短暂混乱后,法国、英国、荷兰和西班牙被宣布为获胜者。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Er hat nach den chaotischen Trump-Jahren wieder Ruhe, Verlässlichkeit in die US-Politik gebracht.

在经历了特朗普混乱年后,拜登给美国政坛带来了可靠和平静。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Donald Trump hat im Vorfeld für ordentlich Chaos gesorgt.

唐纳德·特朗普在这之前引起了不少混乱

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Die Natur findet keinen Ausweg aus dem Labyrinthe der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muß sterben.

在这混乱、相互矛盾迷局中,大自然也无法找到出路,人就唯有死。

评价该例句:好评差评指正
每周

Ein Störenfried ist also jemand, der für Unruhe oder Unordnung sorgt, den Frieden, die Ruhe anderer stört.

因此,“Störenfried”是指造成不安或混乱人,扰乱了他人和平和安宁。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Während des Festivals ist es dann endlich soweit: Anarchie und Sittenverfall!

最终,音乐节还会发展到这地步:混乱和礼数崩坏!

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Experten warnen vor Durcheinander und Fehlern in der Umrechnung, durch die Verbraucherinnen und Verbraucher übers Ohr gehauen werden könnten.

专家对转换过程中产生混乱和错误发出了警告,消费者可能会因此上当受骗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


einbrannt, einbrechen, Einbrecher, Einbrecheralarm, Einbrenn, Einbrennanstrichfarbe, einbrennbedingungen, einbrenndauer, Einbrenne, Einbrennemaillack,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接