有奖纠错
| 划词

Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.

这一队(在前一轮中)淘汰掉了。

评价该例句:好评差评指正

Die Mannschaft schied aus.

该队被淘汰了。

评价该例句:好评差评指正

Der material- und energieintensive Herstellungsprozess, die weltweit wachsende Verbreitung von Personalcomputern sowie die Tatsache, dass Computer immer schneller durch neue Geräte ersetzt werden, beschleunigt die Erschöpfung der Ressourcen und erhöht die Umweltverschmutzung.

生产过程耗的材料与能源、个人电脑在全世界的日益采用以及更快的淘汰旧机更换新机的速度,这些都加剧了资源消耗和环境污染。

评价该例句:好评差评指正

Die von dem UNEP koordinierte Partnerschaft konzentriert sich auf Afrika südlich der Sahara und wurde eingerichtet, um als Teil einer auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangenen Verpflichtung die weltweite, schrittweise Abschaffung verbleiter Treibstoffe zu unterstützen.

这个全球伙是作为与可持续发展问题世界首脑会议有的承诺的一部分建立的,由环境规划署协调重点面向撒哈拉以南非洲,目的是支持全面逐步淘汰含铅汽油。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fedrig, Fedrigkeit, Fee, Feed, Feedback, Feed-back, Feedbackformular, Feeder, Feederschiff, feeding,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Warum das heute nicht geschafft wurde und warum sie ausgeschieden sind?

为什么今天比赛失败了,为什么他们被了?

评价该例句:好评差评指正
我们地球

Unternehmen, die nicht fair und ökologisch Produzieren können im Wettbewerb nicht mithalten.

在生产上做不到公平与生态(环保)公司则会被竞争

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Der größte Konkurrent ist aus dem Weg geräumt.

最大竞争对手已经被

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Angst, dass menschliche Künstler verdrängt werden, schlägt um sich.

人类艺术家会被恐惧正在蔓

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber welche Teams kommen nach der Gruppenphase in die K.O.-Runde?

些队伍会在小组赛后进入赛呢?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie ernährt sich, wächst und entwickelt sich, reagiert auf ihre Umwelt und unterliegt der Evolution.

它自自足,成长、发展,对外界产生反应,也会遭受新陈代谢

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Die Außentemperatur ist also kein grundsätzliches K.O.-Kriterium, auch nicht mit Luft-Wärmepumpen.

因此,即使是空气源热泵,室外温度也不是一个基本标准。

评价该例句:好评差评指正
文化访谈

Was wäre geschehen, wenn Brasilien ausgeschieden wäre?

如果巴西被会发生什么呢?

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Die scharfe Konkurrenz im Handel hat einen harten Ausleseprozess und einen tiefgehenden Strukturwandel zur Folge.

商业领域激烈竞争导致了严峻过程和深刻结构变化。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Später in der K.o.-Phase gab's einen wichtigen Freistoßtreffer gegen Frankreich.

后来在赛阶段对阵法国,有一个重要任意球进球。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Mein Tipp ist, das Aus in der Vorrunde.

猜测是,他们会在小组赛中被

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Von daher sieht's wohl eher nach einem Aus in der Vorrunde aus.

因此看起来,他们可能会在小组赛中被

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Wir werden aus den fossilen Brennstoffen aussteigen, ohne Wenn und Aber.

我们将坚定逐步化石燃料。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Der Atomausstieg lässt sich nicht einfach rückgängig machen.

核能源是不可逆转

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Wir sind ausgeschieden. Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

我们被了。我们当然不想被

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Da wäre Spanien war kurzzeitig ausgeschieden.

西班牙可能会在短时间内被

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Aber wir stehen fest zum Kohleausstieg.

我们坚定地致力于煤炭。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei der WM 2014 flogen die Männer im Achtelfinale raus, trotzdem bekamen sie 5,4 Millionen Euro.

在2014年世界杯上,尽管男足在1/8决赛就被了,他们仍然得到了540万欧元。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

我们当然不想被

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Erst gab's das Aus in der Vorrunde, das war der typische Weltmeisterfluch.

首先在小组赛中被了,真是典型世界杯魔咒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fernhin, Fernhörer, Ferninstrument, Fernkabel, Fernknotenamt, Fernkommunikation, Fernkontrolle, Fernkopie, Fernkopiedienst, fernkopieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接