Hier kommt ein Gas an, das sich durch Wärme aus dem flüssigen Kältemittel gebildet hat.

制冷剂受热后产生气体会到这里。

Und aber wieder zu fließt an den annahmestellen.

但还会是的。

Darum herum liegt der äußere Kern, der aus flüssigen Metallen besteht, die ganz langsam erstarren.

在它的周围是外核，由金属组成，凝固速度非常缓慢。

Diffusion basiert auf dem Naturgesetz, dass sich Moleküle konstant in Bewegung befinden, vor allem in flüssigem oder gasförmigem Zustand.

扩散是基于分子断运动的自然规律，尤其是在或气下。

Soweit wir wissen, gibt es eine Zutat, die für jegliches Leben unverzichtbar ist: Wasser in flüssiger Form.

据我们所知，有一种成分是所有生命或缺的：水。

Anders als in flüssigem Wasser dringt das Licht also nicht durch den Schnee durch, sondern wird nach allen Richtungen reflektiert.

所以，水同的是，光线会穿透雪地，而是向四面八方反射。

Durch die Wärme der Sonne wird aus flüssigem oder gefrorenem Wasser gasförmiger Wasserdampf.

太阳的温暖将或冻结的水变成气水蒸气。

Diese Formen sind sehr wichtig, denn da wird das flüssige Metall hineingegossen.

这些形状非常重要，因为金属将被倒入其中。

Ab sofort wird flüssiges Kohlendioxid in den Untergrund geleitet.

从现在开始，二氧化碳将被注入地下。

Wir nehmen an, dass es flüssiges Wasser unter den Polkappen gibt.

我们假设极冠下有水。

Also das das ist das einzige, was halt flüssig ist in irgendeiner Form.

所以这是唯一以某种形式呈现的东西。

Es spaltet die Stärke und bewirkt, dass sich die Speise nachträglich verflüssigt.

它能够削弱食物的硬度，使得食物在之后变得更为。

Die Zutaten erhitzen und miteinander verrühren, bis diese flüssig sind.

将配料加热并搅拌均匀，直至呈。

Wenn man das in die Flammen spritzt, wäre das flüssig.

如果把它喷到火焰上，就会变成。

Wird er stets flüssig aufgetragen, um Unebenheiten auszugleichen?

它总是被涂抹以平整平吗？

Wieso wird das Wasser flüssig ins Glas gegossen?

为什么水是倒入玻璃杯的？

Flüssige Suppenwürze verströmt einen sehr intensiven eigenen Geruch.

汤料散发出非常浓烈的独特气味。

Um das zu verhindern, sollte etwas Salz auf den noch flüssigen Leim gestreut werden.

为了防止这种情况，应该在仍然的胶水里撒一些盐。

Italienische Forscher haben auf dem Planeten Mars einen großen See mit flüssigem Wasser entdeckt.

意大利研究人员在火星上发现了一个含有水的大湖。

Zumindest heute gilt das Vorkommen flüssigen Wassers an der Marsoberfläche als extrem unwahrscheinlich.

至少在今天，火星表面存在水被认为是极能的。