Da gibt es tatsächlich ein Kapitel über das Walross.

确实有一章是关于海象。

Und da heißt es: " Dieses Walross ist der König der Fische."

“这只海象是鱼中之王。”

Das Ganze ist aus einem Walrosszahn geschnitzt.

这整个雕塑是由海象象牙雕刻而成。

Deswegen wird hier erst mal gecheckt wie es dem Walross genau geht.

这就是为什么我们首先检查海象情况。

Klar, damit ein Walrossbaby wieder auf die Beine kommt, braucht es natürlich auch richtig viele Schmuseeinheiten.

当然，海象宝宝要想重新站起，还需要大量拥抱。

Ohaaaa! Es ist ein süßes kleines, naja klein, Walrossbaby.

哦哈啊！ 这是一只可爱小海象宝宝。

Im Grunde muss man sich das auf den Kopf gestellt vorstellen, dann sieht man richtig, wie das Walross aussieht.

基本上，必须要把它头倒过，才能看到海象真正样子。

Wetterwitz ab bitte: Kommt ein Walross zum Arzt, ne.

请 Wetterwitz 离开：海象找医生， 。

Hier soll es jetzt aufgepäppelt werden, bei speziellen Walrossexperten.

在这里，它需要由专门海象专家进行护理。

Aber man kann dieses Wasserpferd als Walross beschreiben oder übersetzen, weil der " Physiologos" beschreibt es als Mischung aus Pferd und Walfisch.

但你可以把这种水马描述或翻译成海象，因为 " 自然学家" 把它描绘成马和鲸鱼混合物。

Meine höchste Sorge war, was wird der wohl über meine Gedanken mit dem " Physiologus" und dem Walross und der Allegorie sagen.

我最担心是，他会对我“自然学”、海象以及寓言会说些什么。

Mit den Eisbären lebten noch viele andere Tiere hier: Polarfüchse, Rentiere, Schneehühner, Robben, Wale, Walrösser, Wasservögel und viele andere mehr.

许多其他动物与北极熊一起生活在这里：北极狐、驯鹿、雷鸟、海豹、鲸鱼、海象、水禽等等。

Die Dauer des Gähnens hatte nichts mit dem Körpergewicht oder der Größe des Kieferknochens zu tun, denn Gorillas, Kamele, Pferde, Löwen oder Walrosse gähnten weniger lange als der Mensch.

打哈欠持续时间与体重或颚骨大小无关，因为大猩猩、骆驼、马、狮子或海象打哈欠时间比人类短。

Die christliche Interpretation ist eben die: Da steht dann wörtlich: " Das Walross bedeutet Gottvater, und die Fische sind die gläubigen Christen, die Gott verehren müssen, damit sie nicht ihr Seelenheil verlieren und zum Opfer böser Mächte werden."

这里是它字面意思：" 海象指是神父，鱼是忠实基督徒，他们必须敬拜上帝，以免失去它们灵魂救赎，从而成为邪恶势力受害者" 。