Die Piratenpartei ist eine relativ neue Partei.

德国海盗党是个相对较新的政党。

Die Wikinger waren Nordgermanen, die in Skandinavien lebten.

北欧海盗是北日耳曼人，他们生活在斯堪的纳维亚半岛。

Mustapha tat es aber nur ungern, weil vor einigen Tagen ein Korsar gesichtet hatte.

但是穆斯塔法却很不情愿地做，因为就在几天前，这里曾出现海盗的身影。

Ja, zum Beispiel hat sich ein Mann als Wikinger verkleidet.

是的，比如个男人装扮成北欧海盗。

Die Sucht nach Gewinn trieb mich dazu, ein Schiff auszurüsten und Seeraub zu betreiben.

对获利的痴迷驱使我准备艘船和批海盗。

Du, Ardhi, du musst dich auch als Wikinger verkleiden, dann hast du ganz viel Erfolg bei den Frauen.

Ardhi，你也必须打扮成北欧海盗，这样你就能很受女人欢迎。

Nun ist die See nicht weniger unsicher als die Wüste, wo Räuber die Karawanen überfallen und alles plündern.

大海也跟沙漠样不安全，有海盗出没打劫商旅。

Ein Wikinger ist ein Pirat, und auch die Beschreibung passt eigentlich nicht einmal auf die Hälfte der wikinger Bevölkerung.

维京人是海盗，这个描述连半的维京人都覆盖不。

In der Verwirrung war das feindliche Korsarenschiff entwischt.

混乱之中，海盗船开走。

Mein Bruder Mustapha befahl den Ruderern, die Barke dem Lande zuzurudern, doch das Korsarenschiff kam immer näher.

我的哥哥穆斯塔法马上命令船夫把船驶回岸上，但是海盗还是越越靠近。

Mustapha drohte ihm, worauf dieser gestand, dass er zu dem feindlichen Schiff gehöre.

在穆斯塔法的再威胁下，这个人终于承认己就是海盗船上的人。

" Ocean Viking" rettet 109 Menschen aus Seenot! !

《海洋海盗》拯救109人遇险！！

Wie unser Besuch in der Piratenhöhle. Da würde ich normal nie reinklettern.

就像我们参观海盗洞样。我通常永远不会爬进去。

He, ho, wir sind Piraten und seh’n gefährlich aus.

嘿，嘿，我们是海盗，我们看起很危险。

In der umgebauten Arena in München trafen die Seattle Seahawks auf die Tampa Bay Buccaneers.

西雅图海鹰队在慕尼黑改建的竞技场中遇到坦帕湾海盗队。

" Ocean Viking" rettet mehr als 230 Migranten! !

“海洋海盗”拯救超过230名移民！！

Und dagegen will Weisband ankämpfen. Es ist ihr Weg, das Erbe der Piraten fortzuführen.

Weisband 想与之抗争。这是她延续海盗遗产的方式。

Kosovo, der Antipirateneinsatz vor Somalia, der Einsatz vor dem Libanon.

科索沃、索马里反海盗行动、黎巴嫩行动。

Erklärt Patrick Breyer, Abgeordneter im Europäischen Parlament für die Piratenpartei.

欧洲议会海盗党议员帕特里克·布雷耶 (Patrick Breyer) 解释道。

Mit dabei war auch der deutsche Bundespirat, ähm, ich mein natürlich Bundeskanzler, Olaf Scholz.

还有德国联邦海盗, 呃, 当然我是说总理奥拉夫·肖尔茨。