Koh Phi Phi hat es bereits geschafft in Thailand.

泰国的皮皮岛。

Und in Thailand ersetzt die geheimnisvolle Schlange Naga den Drachen.

泰国，神的那伽蛇（大蛇）取代了龙的位置。

Ein wenig verwundert bin ich, als ich thailändische Tempelspitzen entdecke sowie eine buddhistische Tempelpagode aus Myanmar und Indien.

我有一点惊讶，就像我发现了泰国的寺庙顶和缅甸与印度的佛教寺庙宝塔。

Bei den Jugendlichen hat ein 16- Jähriger aus Thailand mit diesem Foto gewonnen.

青年组， 一泰国的 16 岁少年凭借这张照片获胜。

Seit zweieinhalb Jahren ist er schon König von Thailand.

他已经当了两年半的泰国国王。

Das ist in Thailand bei königlichen Festen so Tradition.

这是泰国皇家节日的传统。

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die Bombenserie in Thailand mit mindestens vier Toten scharf verurteilt.

联合国书长潘基文强烈谴责泰国发生的一系列炸弹袭击事件， 造成至少四人死亡。

Schwere Kämpfe in Myanmar an Grenze zu Thailand! !

缅甸与泰国接壤的激战！！

Inmitten der Sommersaison sind in Thailand mehrere Urlaubsorte zum Ziel von Anschlägen geworden.

，泰国的多个旅游景点成为袭击目标。

Das Zitronengras, die Limettenblätter und mit demThai-Basilikum zusammen ergeben einfach ein herrliches Aroma.

柠檬草、酸橙叶和泰国罗勒带美妙的香气。

Der frische Kräutergeschmack vom Thai-Basilikum ist sehr intensiv.

泰国罗勒清新的草药味道非常浓郁。

Ein weiteres Kind starb bei einem ähnlichen Angriff im Osten Thailands.

另一儿童泰国东部的一次类似袭击中丧生。

Er gehöre vermutlich einer regierungsfeindlichen Gruppe im Nordosten Thailands an, einer Hochburg der Rothemden-Bewegung.

据信，他属于泰国东北部的一个反政府组织， 该组织是红衫军运动的据点。

Eine Region, die sich am Mekong entlang nach Laos, Myanmar und Thailand erstreckt.

沿湄公河延伸至老挝、缅甸和泰国的地区。

In Thailand hat die prodemokratische Opposition die gestrige Parlamentswahl klar für sich entschieden.

泰国，支持民主的反对派显然赢得了昨天的议会选举。

Anders ist das in einer Eisdiele in der thailändischen Hauptstadt Bangkok.

泰国首都曼谷的一家冰淇淋店却有所不同。

Ich kenne jemanden aus Thailand, der thailändisch spricht, aber auch englisch.

我认识一个泰国的人，他既会说泰语，也会说英语。

In meiner Heimat Thailand wird die Verfassung oft missbraucht.

我的祖国泰国， 宪法经常被滥用。

Hallo, ich würde gerne über touristische Informationen in Thailand wissen.

您好，我想了解泰国的旅游信息。

Wegen des andauernden Smogs über Bangkok haben viele Schüler in Thailands Hauptstadt bis nächste Woche schulfrei.

由于曼谷上空持续的烟雾， 泰国首都的许多学生要到下周才能上学。