Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.
安静！我正在努力集中力。
Die Kassierin fiel ein Schüler auf, der mehr als zehn Mal hintereinander Achterbahn fuhr.
女收款员一连续坐了十次以上过山车的学生。
Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.
当他向我们打招呼时，我们才他。
Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.
当您在用德语进行语言练习时，您要去模仿语调。
Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.
饮要摄取卡路里含量高的品。
Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.
您原本就想拿着香蕉的男人。
Achten Sie mal auf die Uhrzeit! Es ist schon neun Uhr fünf.
请您时间，已经九点过五分了。
Was muss man beachten, wenn man eine berufliche Selbständigkeit aufbauen möchte?
如果人们想树立工作上的自主性，么该些什么呢？
Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.
请，最新出版物摆在首位。
Sie hat auf ausreichende Vitamine in der Nahrung geachtet.
她很营养中丰富维他命的摄取。
Bei der Operation muß man den Kranken ablenken.
动手术时要使病人分散力。
Wir müssen aufpassen, dass wir uns in diesem Gewühl nicht verlieren.
我们要，要在熙熙攘攘的人群中走失。
Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.
（转）我们第一次这问题。
Ich merkte auf alles auf, was der Lehrer sagte.
老师讲的话我都听着。
Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.
他一直很怎样才能占有利的地位。
Er hatte sich ihr zugeneigt und lauschte aufmerksam ihren Worten.
他俯身地听她说话。
Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.
在日常生活中我们必须要正确称呼。
Er hatte nicht aufgemerkt, ich mußte meine Frage wiederholen.
他没有听，我只得重新问一遍。
Ich fühlte mich veranlaßt,auf die Folgen aufmerksam zu machen.
我感有责任提醒(人们)后果。
Er macht zuwenig her mit seinem bescheidenen Anzug.
他穿着身普普通通的衣服很引人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物不一定要很昂贵，但是有几点要注一。
Und was muss man beachten als Biobauer?
有机农场主需要注些什么？
Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.
你有时会无缘无疲劳，腹泻，头痛或者有很难集中注力的问题吗？
Nach einer Ansteckung vermehrt sich das Virus zunächst unbemerkt im Körper.
感染后，病毒一开始会在体内繁殖而不被注。
Euch ist sicher schon aufgefallen, dass sein Name Lessing in diesem Video häufiger gefallen.
你可能已经注到，在这段视频中，他的名字被提及多次。
Muss ich bei der Übersetzung der Zeugnisse irgendwas beachten?
我在翻译证书的时候需要注些什么吗？
Aber um von den illegalen Arbeitszeiten abzulenken, biete ich heuchlerische Meditationskurse an.
但为了分散你们对加班的注力，我会提供虚伪的冥想课程。
Was manchen von euch vielleicht aufgefallen ist.
你们中的一些人可能已经注到了。
Alles war so still und ich hab Dinge gehört, die ich vorher nicht wahrgenommen habe.
一切都很安静，我发现了之前没注到的事物。
Rosi, passen Sie auf! Achtung, die Wurzel!
罗西，你小心，注树根！
Meiner kührt sich! - Keiner rührt sich!
除以硬币！注隐蔽！
Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.
坏蛋猪！集中注力，你要变成别的东西了！
Achtung, ich sing for Smoggiger Smok! Schloppity Schlopp!
注，我为 Smoggy Smok 唱歌！施洛皮蒂施洛普！
Sisi hat bei diesen Gelegenheiten natürlich auch sehr auf ihr äußeres geachtet.
茜茜自然也在这个场合非常注外表。
Ist dir schon mal aufgefallen, dass derselbe Wald unterschiedlich riechen kann?
你有没有注到，同一片森林会产生不同的气味？
Hier ist mir das Wort " will" aufgefallen.
这里我注到了“will”这个单词。
Die Staaten müssen sie schützen und achten.
家必须保护、注它。
Bei allem, was wir tun, achten wir darauf, unsere eigene Verteidigungsfähigkeit zu erhalten!
第二，不管我们做什么，我们都注维护我们自身的防御能力！
Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.
如果人们不注，就可能很快落入桶里。
Achten Sie dann genau darauf, welches Land es genau ist, also wo die herkommen?
您会注它具体产自哪个家，也就是它来自哪里吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力。
事 
一
连续坐了十次以上过山车的学生。
要
摄取卡路里含量高的
。
研究实验室
疲劳，腹泻，头痛或者有很难集中
家必须保护、
