Nach der Notladung einer Boeing-Maschine gibt es Hinweise auf ein gravierendes Problem mit diesem Flugzeugtyp.

一架波音紧急充电后，有迹象表明该型在严重问题。

Die Boeing musste notlanden, weil ein türgroßes Kabinenteil herausgebrochen war.

由于舱门大小的一部分断裂，这架波音不得不紧急迫降。

In einem Zedernbaum in seinem Garten in Portland entdeckt ein Lehrer das Rumpfteil der Boeing.

一位老师在波特兰院子里的一棵雪松树上发现了波音的身。

Boeing-Flugzeug verliert eine Abdeckung am Rumpf!

波音身上的一盖子丢失了！

Inspektion der Sauerstoffmasken in Tausenden Boeing-Jets!

检查数千架波音的氧气面罩！

Die US-Flugaufsichtsbehörde FAA hat Inspektionen in mehr als 2600 Boeing-737-Maschinen wegen möglicher Probleme mit der Sauerstoffversorgung im Notfall angeordnet.

由于紧急情况下氧气供应可能出现问题，美联邦航空管理局 (FAA) 已下令对 2,600 多架波音 737 进行检查。

Der US-Sender CNN meldete unter Berufung auf Luftfahrtexperten, das Wrackstück sei identisch mit Teilen, die zu Maschinen vom Typ Boeing 777 gehören.

美公司CNN援引航空专家的话报道， 残骸与波音777的部件相同。

Die kirgisische Boeing 707 war bei der Notlandung am Fath-Flughafen in Karadsch von der Landebahn abgekommen, gegen eine Wand geprallt und dabei in Brand geraten.

吉尔吉斯斯坦波音 707 在卡拉季法特场紧急降落时偏离跑道，撞到墙上并起火。

Die Boeing 737 sei kurz nach dem Start vom internationalen Flughafen der Hauptstadt von den Radarschirmen verschwunden, sagte ein Sprecher des nationalen Such- und Rettungsdienstes.

家搜救部门发言人表示，这架波音 737 从首都际场起后不久就从雷达屏幕上消失了。

Nicola Lisy und Evi Hetzmannseder saßen nach knapp zweijähriger Ausbildung 1988 zunächst als Kopilotinnen am Steuerknüppel einer Boeing 737, und zwar in Männeruniform, wie es vorgeschrieben war.

经过近两年的培训后，Nicola Lisy 和 Evi Hetzmannseder 最初于 1988 年作为副驾驶坐在一架波音 737 上，按照要求穿着男士制服。

Beispiel 4: Förderung der technologischen Innovation Flugzeughersteller wie Boeing und Airbus führen ständig neue Flugzeuge ein, die fortschrittliche Luftfahrttechnologie und Materialien verwenden, die nicht nur Flugsicherheit und Wirtschaftlichkeit verbessern, sondern auch Innovationen in verwandten Technologiebereichen vorantreiben.

案例4：推动技术创新 波音、空客等制造商不断推出采用先进航空技术和材料的新，不仅提高了行安全性和经济性，而且推动了相关技术领域的创新。