Und Sie genießen Ostsee auf polnischer Seite und auf deutscher Seite?

你享受位波兰一侧的以及位德国一侧的波罗的海？

Dies geschah im Kontext der nordischen Kreuzzüge, deren Ziel es war, die Balten zu christianisieren.

这是在北欧东征的背景下发生的，其目的是使波罗的海人基督教化。

Rügen ist ein deutsche Insel in der Ostsee, die bekannt ist für ihre Kreidefelsen.

吕根岛是德国一座位波罗的海的岛屿，以其白垩岩而闻名。

Bei uns an der Ostsee, da waren am lautesten die Vögel.

在波罗的海畔，最吵的不过是鸟儿。

Die Straße von Köln an die Nord- und Ostsee, und der berühmte Hellweg.

一条起始位北海和波罗的海边的科隆，另一条是著名的光明之路。

Neben der Ukraine könnten Estland, Lettland und Litauen, das Baltikum, angegriffen werden.

除了乌克兰，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛这些波罗的海国家也可能受到攻击。

Gerd kommt aus einer Kleinstadt an der Ostseeküste, und kann sich nur schwer an das Stadtleben gewöhnen.

Gerd来自波罗的海沿岸的一个小城市，他很难适应大城市的生。

Denn vor 10.000 Jahren war hier noch keine Ostsee, sondern Land und die Menschen haben von Rentierfleisch gelebt.

因为一万前这里没有波罗的海，但土地和人们以驯鹿肉为生。

Der normale Fischer, z.B. in der Ostsee, fährt mit seinem kleinen Boot jede Nacht aufs Meer, um Fische zu fangen.

例如波罗的海的普通渔夫，总是会在深夜行驶着自己的小船出海捕鱼。

An der Ostsee wird's auch mal ordentlich stürmisch.

在波罗的海， 它变得非常暴风雨。

In der Nordhälfte beginnt der Tag freundlicher, in Ostseenähe nass.

在北半部，波罗的海附近潮湿， 天气开始变得更加友好。

Sie ist die erste Stadt, die 1143 an der Ostsee gegründet wird.

她是1143在波罗的海沿岸建立的首座城市。

Bis Ende 2023 sollen vier weitere Terminals in Nord- und Ostsee errichtet werden.

到 2023 底，将在北海和波罗的海再建造四个码头。

Dabei kamen in der Ostsee 852 Menschen ums Leben; nur 137 Passagiere überlebten.

852人死波罗的海；只有137名乘客生还。

Morgen vom Nordwesten bis zur Ostsee oft freundlich, auch im Süden sonnig.

早上从西北到波罗的海经常友好，南部也阳光明媚。

Baltenstaaten, Polen und Rumänien erinnern an Hitler-Stalin-Pakt! !

波罗的海国家、波兰和罗马尼亚让人想起希特勒-斯大林条约！！

Auch zu physischen Angriffen wie etwa auf die Ostsee-Pipelines sei Russland fähig, sagen Fachleute.

专家表示，俄罗斯也有能力进行物理攻击，例如对波罗的海管道的攻击。

Dieses Foto fasst es zusammen. Das ist die Ostsee.

这张照片总结了它。这是波罗的海。

An den Küsten gibt es schwere Stürme, an der Ostsee sogar Sturmflut.

沿海地区有严重风暴， 波罗的海甚至出现风暴潮。

In der Ostsee steht dieser Elch herum.

这只驼鹿站在波罗的海附近。