有奖纠错
| 划词

Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben.

一生中有各种不清不白的地方(指污点或可疑之)。

评价该例句:好评差评指正

Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.

史上有些污点

评价该例句:好评差评指正

Das ist ein Fleck auf seiner Ehre.

(口)这是名誉上的一个污点

评价该例句:好评差评指正

Die Fünf ist ein Schandfleck auf seinem Zeugnis.

5分是成绩单上的污点

评价该例句:好评差评指正

Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte.

(转,俗)史上有些污点

评价该例句:好评差评指正

Es ist schwer, die Flecken wegzubringen.

污点洗掉不容易。

评价该例句:好评差评指正

Einige Schatten liegen auf seiner Vergangenheit.

史上一些污点

评价该例句:好评差评指正

Einige Schatten liegen auf ihrer Vergangenheit.

她的过去有些污点

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine (keine) reine Weste.

(俗)有(有)名誉上的污点

评价该例句:好评差评指正

Ein Makel haftet an ihm.

有一个污点(或缺陷)。

评价该例句:好评差评指正

Es ist jedoch eine traurige Tatsache, dass unsere Erfolgsbilanz bei der Vermittlung und Durchführung von Friedensabkommen durch einige verheerende Fehlschläge getrübt wird.

遗憾的是,有几次重大的失败,令我们在通过调解促成和平协定和执行协定方面的成功记录蒙上了污点

评价该例句:好评差评指正

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知的定义达成一致意见,那将有损于反恐规范和道义上的姿态,并且给联合国的形象带来了污点

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Distanzklotz, Distanzklötzchen, Distanzlatte, Distanzlehre, Distanzleiste, Distanzlesegerät, Distanzlesen, distanzlos, Distanzmessanlage, Distanzmesser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

20世纪女性

Nicht zuletzt wegen dieses dunklen Flecks in ihrem Leben, zieht sie sich in die Schweiz zurück.

因为她一生中这些污点,她隐居瑞士。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Aber es gibt eben auch negative Punkte auf die oft erst reagiert wird, wenn es großen öffentlichen Druck gibt.

但也存一些污点,即他们常常公众压力——也就是外界压力。

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Doktor Urbino war sonst stets darauf bedacht, mögliche Flecken an seinem Bild in der Öffentlichkeit zu vermeiden, und niemand war sich so wie er bewußt, der letzte Repräsentant eines aussterbenden Geschlechts zu sein.

乌尔比诺医生总是急于避免公众形象上留下可能污点,没有人像他那样意识自己是一个垂死种族最后一个代表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Distillator, distinguiert, distinguished service award, distinkt, Distinktion, distinktiv, Dis-Tonleiter, Distorsion, distortion, distrahieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接