Die stickige Luft fällt uns nach diesem Vorgang noch mehr auf die Nerven.

经过这番折腾，污浊空气更加剧烈地折磨着我们神经。

Dem Gesindel giengen wir aus dem Wege, allen diesen Schreihälsen und Schreib-Schmeissfliegen, dem Krämer-Gestank, dem Ehrgeiz-Gezappel, dem üblen Athem -: pfui, unter dem Gesindel leben, - pfui, unter dem Gesindel die Ersten zu bedeuten! Ach, Ekel! Ekel!

我们逃离了那些流氓，所有那些大喊大叫家伙、摇笔杆青 蝇、小商味、野心拼搏、污浊气息→一: 跟那些流氓混 在一起，真讨厌。