Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯伦不会穿短裙。
Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.
要不是你加以收缩，你完不成你的计。
Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.
情况也不会存在下去的(或不会如此)。
Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.
那个孩子能在他母亲那儿寻求安慰。
Jene Stunde wird mir immer in Erinnerung bleiben.
那个时刻留在我的记忆中。
Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?
你们愿意在一起，直到死神把你们分离吗？
Sein Andenken lebt im Herzen des Volkes.
人民心中怀念他。
Sein Name lebt unter seinen Nachkommen fort.
他的名留在后人的记忆中。
Sie haben so vielfürmichgetan,ichwerde immer IhrSchuldner sein.
(转)您为我做了么多的事，我感恩图报。
Ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können.
我或许也买不起东西。
Ich hoffe, dass ich und meine Tante gute Freunde für immer bleiben können.
我希望我和我的姑母能是的好朋友。
Sie hielten stets die Erinnerung an die toten Kampfgefährten wach.
他们怀念已故的战友。
Er kommt nicht wieder. Er ist für immer fortgegangen.
他不会来了。他走了。
Ihre Stimme ist meinem Gedächtnis für immer verhaftet.
(雅)她的声音使我忘不了。
Wir müssen handeln, um zu gewährleisten, dass katastrophaler Terrorismus niemals Wirklichkeit wird.
我们必须采取行动，确保灾难性恐怖主义不会成为现实。
Ich kann deine Absichten nie erraten.
我也猜不到你的意图。
Möget ihr auch ferner glücklich sein!
祝你们幸福！
Er wird uns immer unvergessen bleiben.
他留在我们的记忆里。
Ich farchte, das wird nie fertig.
我担心事完不了。
Dialog ist immer besser als Schießen.
对话比封闭好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kann dieser Moment bitte für immer bleiben!
就想这一刻永远的停留！
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能会有30个物种将从德国永远消失。
Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.
直到茜茜告诉他，要么现在就结婚，要么永远都不结婚。
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是我永远也不可能在那生活了，像是我我描述的那样在那儿生活。
Wir müssen unseren Kampf mit Würde und Disziplin führen.
我们斗争时必须永远举止得体，纪律明。
Plastik kann Jahrhunderte benötigen um sich zu zersetzen, wird aber nie vollständig abgebaut.
塑料可能需要几个世纪才能自我分解，但永远不会完全降解。
Hinunter, hinunter, hinunter! Wollte denn der Fall nie endigen?
掉啊，掉啊，掉啊，难道永远掉不到底了吗？
Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.
如果没有树木和菌类的合作，森林永远不可能达到现在的规模。
Viel Glück, Maja. Du bist immer im Bienenstock willkommen.
祝你好运，玛雅！蜂巢永远欢迎你！
Ich schlafe lieber im Bienenstock. Aber wir bleiben Freunde, oder?
我更愿意住在蜂巢里。但是我们永远是好朋友，是吧？
Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.
人们永远不知道，你什么时候会有新的力量，或者究竟会获得什么样的超能力。
Immer den Wolken hinterher. Einer Legende auf der Spur.
永远跟着云，追逐传奇的踪迹。
In Österreich war ja permanent in der Krise.
奥地利永远都在危机之中。
Du wirst niemals im Leben eine gute Fee sein!
你都永远成不了天使！
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
我无法摆脱这种感觉，永远无法。
Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg.
继续这样下去，我永远不会离开你。
Und ich wünsche Ihnen, dass Sie diese Fröhlichkeit im Herzen immer behalten.
我希望您能永远把这份幸福记在心里。
Die trinken doch den ganzen Abend Alkohol. Man weiß ja nie so genau.
他们整个晚上都在喝酒。人们永远不清楚。
Die vermittelt zwischen einzelnen Ländern, aber auch immer wieder dominant ist.
它能协调各国，但也永远是主宰。
Du hast die Prüfung bestanden.Sein Tod hätte dich niemals erlöst.
你通过了考试 他的死亡也永远不会拯救你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不会穿短裙。
梦游仙境》 
。
情况也不会
我描述的那样在那儿生活。
明。
