In Deutschland kommt sauberes Wasser unbegrenzt direkt aus dem Wasserhahn.

在德，水是无限制地直接从水头流出。

Was ist, wenn der Wasserhahn anfängt zu tropfen?

如果水头开始漏水怎么办？

Wenn das erledigt ist die Kartoffelstifte unter fließendem Wasser abspülen.

完成后，在水头下冲洗土豆条。

Hahn aufdrehen, das Wasser laufen lassen!

打开水头，让水流一会！

Die Leitungen des kleinen Turms waren an 1009 öffentliche Zapfstellen im Stadtgebiet angeschlossen.

小塔线路连接了全市1009个公共水头。

Einfach in die Küche laufen, Wasserhahn aufdrehen und schon ist die Flasche wieder voll.

只要走进厨房， 打开水头， 瓶子又是满。

Wasser kommt auch keines mehr aus der Leitung, auch bei Isra in der Schule nicht.

水头里再也没有水了， 即使在伊斯拉学校也是如此。

Was aus den Hähnen komme, sei giftig, sagt Shukri al-Hassan, Professor an der Universität Basra.

从水头里出来东西是有毒，巴士拉大学教授舒克里·哈桑（Shukri al-Hassan）说。

Wasser zum Händewaschen oder zum Pfoten säubern kommt nicht aus dem Wasserhahn.

洗手或爪子水不是来自水头。

Okay, und ich kann den Wasserhahn abdrehen, bevor ich die Spüle putze.

好，以在打扫水槽之前把水头关掉。

Lassen Sie bitte die Wasserhähne nicht unnötig weit offen.

请勿将水头开得过大，以免浪费。

Deshalb kann man das Wasser auch direkt aus der Leitung trinken.

因此， 您以直接从水头中喝水。

Okay, danke. Außerdem tropft der Wasserhahn in meinem Badezimmer auch Wasser.

客人：好，谢谢。另外，浴室水头也滴水。

Ja, und wenn du deine Zähne putzst, lass den Wasserhahn nicht ständig an.

爸爸：是，刷牙时，不要一直开着水头。

Dreh den Hahn nicht so weit auf, das spritzt.

到目前为止不要打开水头，它会飞溅。

Wir können mit kleinen Dingen beginnen, wie z.B. die Reparatur eines undichten Wasserhahns.

们以从小事开始， 比如修理漏水水头。

Wenn ich Durst hab, dann geh ich an den Wasserhahn und trink ein Glas Wasser.

当口渴时，会走到水头前喝一杯水。

Also in Uruguay gibt es zu wenig Wasser und in Deutschland kommt genug Wasser aus dem Wasserhahn.

所以在乌拉圭，水太少，而在德，水头里水足够多。

Nicht genug Wasser: In Uruguay sollte man gerade nicht mehr aus der Leitung trinken.

水不够：在乌拉圭， 你不应该再从水头喝水了。

Er hat den Hauptwasserhahn nicht zugedreht.

他没有关掉主水头。