Russlands Bruttosozialprodukt wachse schneller als im weltweiten Durchschnitt.

俄罗斯国民生产总值增长速度超过了全球均。

Seit 2022 gingen Gletscher demnach so stark zurück wie nie zuvor seit Beginn der Klimabeobachtung.

自2022年来，冰川消退速度前所未有，达到了气候观测开始来最高。

Schon seit den 1980er-Jahren ist die europäische Erhitzungsgeschwindigkeit doppelt so hoch wie im weltweiten Durchschnitt.

自20世纪80年代来，欧洲升温速度已是全球均两倍。

Nördlich des Polarkreises steigen die Temperaturen fast viermal schneller als im weltweiten Durchschnitt.

极圈区气温上升速度几乎是全球均四倍。

Laut Umweltorganisation WWF steigt die Temperatur im Mittelmeer derzeit um ein Fünftel schneller als im globalen Durchschnitt.

根据环保组织世界自然基金会数据，目前中海温度上升速度比全球均快五分之一。

Seit den 1980er-Jahren warmt Europa zweimal so schnell wie der globale Ausgangsrat, sodass es der schnellste erwärmende Kontinent auf der Erde ist.

自20世纪80年代来，欧洲变暖速度是全球均两倍，使其成为球上变暖最快大陆。

" In den letzten fünf Jahren ist die Zahl der Passagiere immer zweistellig gewachsen. 12 Prozent, 14 Prozent. Das ist das Dreifache von dem, was Durchschnitt in Europa ist" .

“在过去五年里，乘客数量一直两位数速度增长。12%，14%。这是欧洲均三倍。

Das Hilfswerk der Vereinten Nationen hat nach eigenen Angaben die 1960er Jahre mit dem Durchschnitt der Jahre 2020 bis 2024 verglichen und warnt vor der Geschwindigkeit und dem Ausmaß, mit dem extrem heiße Tage zunehmen.

联国救援机构表示，已将 1960 年代与 2020 年至 2024 年均进行了比较，并对极端炎热天气增加速度和程度发出警告。

Das heißt, dieses Paket, das wir im Grunde seit 20 Jahren verfolgen, das Sicherungsniveau langsam aber kontrolliert zu senken, indem die Renten langsamer steigen als die Löhne, und die Regelaltersgrenze heraufzusetzen, das kann und muss man einfach fortsetzen.

这意味着，我们近20年来一直在推进这一方案，即通过养老金增长速度慢于工资增长速度来逐步但可控降低保障，并提高法定退休年龄，这些措施必须继续执行下去。