Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.
德国的生大大超过均。在德国生较为高。
Die objektiven Fahrleitungen liegen im Mittelmaß .
真实的行驶功率位于中等。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达到了很久以来的最高。
Bei der Gesundheit von Kindern ist Deutschland nach Angaben von UNICEF nur Mittelmaß.
联合国儿童基金会称德国在儿童健康方面只处在中等。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的诗还在努力提高语言（）。
Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.
他的知识远远超出一。
Seine Begabung geht über die Norm seiner Klasse hinaus.
他的才能超出了班上的一。
Die Teuerung blieb damit über dem Jahresschnitt 2007 von 2,3 Prozent.
这个价格的上涨幅度高于2007年2.3%的年均。
Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).
这不是我的力量()所能及到的。
Die Qualität dieser Waren liegt über dem allgemeinen Niveau.
这些货物的质量在一之上。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
这项政策有效提高了们的生。
Nach der derzeitigen personellen Besetzung gehören der Gruppe Ausbildung jedoch nur insgesamt fünf Offiziere an.
然而根据目前的员编制，培训股总共只有五名军事干事。
Korrelations-Sonargeschwindigkeitsmessanlage für die Messung der Horizontalgeschwindigkeit des Geräteträgers relativ zum Meeresboden.
b. 相关速度声纳记录设备，旨在测量设备运载工具相对于海床的速度。
Das Publikationsprogramm muss genauer geprüft und beaufsichtigt werden.
有必要提高对出版物的检查和监督。
Das Niveau dieses Kurses ist hoch.
这套课程的太高了。
Dieser Roman hat ein niedriges Niveau.
这部小说低。
Der Lebensstandard vieler Münchner ist hoch.
许多慕尼黑的生都很高。
Die Aufführung war nicht sehr hochstehend.
演出并不太高。
Er hat sich zur Weltklasse aufgeschwungen.
他已达到了世界级(指体育运动)。
Seine Leistung liegt unter dem Durchschnitt.
他的成绩低于均。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.
评价学生水平的标准已了。这是为了让尽可能多的人能够进入大学学习。
Etwas, das Menschen begeistert und sich überdurchschnittlich gut verkauft, wird Verkaufsschlager genannt.
让人们备受吸引，且销售量高于平均水平的东西，就被称作畅销品。
Der Lebensstandard einer Bauernfamilie hängt von der Verfügbarkeit von Arbeitskräften ab.
一个农民家庭的生活水平取决于她所支配的劳动力。
Es sind so wenig Menschen arbeitslos wie seit 20 Jahren nicht.
失业人口到了20年来的最水平。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都在今年找到了培训岗位，失业人口到了20年来的最水平。
Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.
因为我们是要一起学习德语并且提高德语水平的。
Er lässt den Meeresspiegel auch in der Lagune von Venedig steigen.
气候变化使威尼斯泻湖的水平面也不断上升。
Sie sprechen, lesen und schreiben dann Deutsch auf dem Niveau A2 oder B1.
您说、读、写德语的语言水平大约会达到A2或B1的水平。
Die der zweiten Generation und der Pro-Version sind deutlich besser, aber nicht überdurchschnittlich gut.
第二代和 Pro 版本好，但不高于平均水平。
Auch Beziehungen, in denen die Partner einen ähnlichen Bildungsstand aufweisen, werden als stabiler betrachtet.
另外，如果伴侣双方拥有相似的教育水平，通常也被认为加稳定。
Und wie sieht es aus mit Ihren Fremdsprachenkenntnissen?
那您的外语水平如何？
Die nächsten beiden sind eher für B1, B2 und noch besser, ja.
接下来的两个适合B1、B2水平或者高的。
Und gewissermassen kann sie das wirtschaftliche, technische und kulturelle Niveau eines Landes wiederspiegelt.
在某种程度上讲，它可以反应某个国家的济水平，科技水平和文化水品。
Solche Zivilisationen könnten befürchten, dass andere Zivilisationen ihr Niveau erreichen könnten.
这类文可能担心其他文也会达到其水平。
Das liegt vor allem an mehr und besserer Schulbildung.
主要原因在于学校教育的水平不断增强。
Ja, eigentlich war in der Prüfung nur zwischen drei und vier.
是的，在考试中只有3分或4分的水平。
Wollte er einen höheren Standard bei der Tierhaltung erreichen, müsste er den Stall umbauen.
如果他想达到高的畜牧水平，就必须重建马厩。
Mit der Flut kann der Wasserspiegel um mehrere Meter steigen.
水平面伴随着潮水上涨了许多米。
Fahren Sie zurück, bis Sie auf gleicher Höhe mit der hinteren Sitzbank ihres Nachbarn sind.
倒车，使您与旁边一辆车的后座在同一水平线上。
Auch gerade deshalb genießen wir den höchsten Lebensstandard in der Geschichte der Menschheit.
也正因为如此，我们享有了人类历史上最高的生活水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大大超过
均
。在德国生较为高。
多
还在努力提高语言（
了。这是为了让尽可能
多的人能够进入大学学习。
