有奖纠错
| 划词

Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).

不包括暖气费(每月)租金是一百马克。

评价该例句:好评差评指正

Er hat im Monat 800 Mark zu verzehren.

每月可花八百马克养老金。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats ermutigen den Ratspräsidenten, eine gestraffte vorläufige Vorschau auf das monatliche Arbeitsprogramm auf den Webseiten des Rates zu veröffentlichen, nachdem es an die Ratsmitglieder verteilt wurde.

安全理事会成员鼓励安理会主席在向安理会成员分发工作后,尽早通过安理会网站,发表简洁每月暂定工作预报。

评价该例句:好评差评指正

Eine Prüfung ergab, dass das System zur Errechnung der monatlichen Zahlungen mehrere Mängel aufwies, die die Unversehrtheit der Daten beeinträchtigten, und dass die Erfassung der Anwesenheit besser kontrolliert werden musste.

审计表明,用来计算每月支付系统有某些缺陷,削弱了数据完整性,而且出勤记录需要得到更好控制。

评价该例句:好评差评指正

Infolgedessen verringerte die Mission ihren Barmittelbestand, indem sie die vergangenen Monatstrends bei den Zahlungen an Lieferanten berücksichtigte, und überprüfte die Transaktionen, die die Notwendigkeit von Zahlungen in einem bestimmten Monat erwarten ließen.

联塞特是通过估及过去每月向供应商支付情况,减少了现金持有量,并对可能需要在某一个月给予支付交易进行了审查。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD empfahl außerdem, die Bestimmungen dahin gehend zu ändern, dass die Auszahlung geringer monatlicher Beträge in einen Pauschalbetrag umgewandelt werden kann, um die unverhältnismäßig hohen Kosten zu vermeiden, die bei der Bearbeitung monatlicher Zahlungen anfallen.

监督厅还建议对细则进行修正,规定将每月小笔款折算为一次性付款,以避免处理每月所付出不相称成本。

评价该例句:好评差评指正

Als Ergebnis einer Prüfung des Beschaffungsprozesses mit dem Ziel, Hinweise auf Betrug zu entdecken, trieb die UNMEE Zahlungen bei und ermittelte weitere Unregelmäßigkeiten bei Zahlungen im Rahmen einer Vereinbarung mit der Regierung, ein Krankenhaus der Mission zu errichten, mit einer monatlichen Kostentilgung von 105.360 Dollar.

对埃厄特采购工作作了审计,以查出舞弊迹象,结果是,埃厄特追回了一些款项,并发现了与某国政府签订一项关在特建立一所医院合同支付有误差,根据该合同,每月偿付达105 360美元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freibord, Freiborddeck, Freibordmarke, Freibordtiefgang, freibrennen, Freibrenngrenze, Freibrenntemperatur, Freibrief, Freibücherei, Freiburg,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

In Deutschland leben 生活在德

Die komplette Warmmiete überweisen Sie jeden Monat an Ihren Vermieter.

您需要将全部暖租费用付给您房东。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Und es steht auch, dass man am ersten Samstag jeden Monats vorbeikommen darf.

上面写着,人们只能在第一个周六来。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit dem Deutschlandticket kann jeder für 49 Euro monatlich bundesweit den Nahverkehr nutzen, wie auch beim 9-Euro-Ticket.

有了“德票”,个人都可以在全范围内以49欧元价格乘坐当地交通工具,和9欧车票规则一样。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Familie Bernd liefert inzwischen monatlich rund eine halbe Tonne Bohnen an Kunden in ganz China.

伯恩德家族目前向全中户供应约半吨咖啡豆。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Wie viel er im Monat verdient, verrät uns Li nicht.

李不愿透露他收入是多少。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5合集

Ein Zimmer kostet zwischen 400 und 465 Euro warm pro Monat.

一间温暖房间花费 400 至 465 欧元。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Neben diesem sozialen Laden gibt es zum Beispiel auch monatlich stattfindende GebrauchtradMärkte.

例如,除了这个社交商店,二手自行车市场。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10合集

Diät wird die Bezahlung von Abgeordneten genannt, die sie jeden Monat bekommen.

会议员收到工资称为饮食。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Nimmt auch einen großen Teil meines monatlichen Budgets ein.

也占据了我预算很大一部分。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年5合集

Derzeit sind es zwischen 650 und 800 Euro pro Monat.

目前费用在 650 至 800 欧元之间。

评价该例句:好评差评指正
Wissen Weekly

Für Dominik haben sich mit dem monatlichen Extrageld ganz einfache Dinge verändert.

对于多米尼克来说,增加这笔钱改变了一些非常简单事情。

评价该例句:好评差评指正
Nachmittagsjause mit Ankat

Eigentlich so einmal im Monat ist okay.

实际上,一次是可以

评价该例句:好评差评指正
Was jetzt?

Und diese Angestellten dürfen pro Woche 15 Minuten oder eine Stunde pro Monat Freundschaftszeit beantragen.

这些员工周可以申请15分钟或申请一小时“友谊时间”。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8合集

Entweder als monatlichen Zuschlag oder in Form einer Prämie.

作为补充或以奖金形式。

评价该例句:好评差评指正
柏林广场A2

Es gibt verschiedene Tarife und der Tarif entscheidet, wie viel du im Monat bezahlen musst.

有不同关税,关税决定您需要支付费用。

评价该例句:好评差评指正
Schritte PLUS NEU A1.1

Mein Zimmer kostet 350 Euro im Monat.

房间花费 350 欧元。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Basierend auf dieser Berechnung betragen Ihre tatsächlichen monatlichen Kosten etwa 89,1 Yuan.

以此计算, 您实际费用约为89.1元。

评价该例句:好评差评指正
TELC B1

Die Kundenkarte ist kostenlos, Ihre Einkäufe werden monat- lich abgerechnet.

户卡是免费,您购物结算一次。

评价该例句:好评差评指正
Erkundungen C1

Der monatliche Beitrag für Ausbildung und Wohnen liegt im Moment bei 130 Euro.

目前,教育和住房缴款为 130 欧元。

评价该例句:好评差评指正
TestDaf.H1

Die kostet etwa 55 Euro im Monat, das ist viel billiger als eine normale Krankenversicherung.

费用约为 55 欧元,这比普通健康保险便宜得多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fremdbeimengung, Fremdbelüftung, Fremdbeschaffung, Fremdbestandteil, Fremdbestäubung, Fremdbestimmung, Fremdbestrahlung, Fremdbezug, Fremdbild, Fremdbilderhebung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接