有奖纠错
| 划词

In vorab festgelegten Abständen (etwa zwei bis vier Monate nach Einrichtung einer Mission und danach in viertel- oder halbjährlichen Abständen) sollte die Kommission für Friedenskonsolidierung (in landesspezifischer Zusammensetzung) zusammentreten, um die Fortschritte bei der Verwirklichung der mittelfristigen Wiederaufbauziele zu überprüfen, vor allem im Hinblick auf den Aufbau öffentlicher Institutionen und die Schaffung der Grundlagen für die wirtschaftliche Erholung.

建设和平委员会应在预定的隔时行动后大约每隔2至4个月,其后每季度和半年),会审查在实恢复目标,尤其是在设立公共机构和奠定经济复苏基础方面,取得的进

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flüchtigkeit, Flüchtigkeitsfehler, Flüchtigkeitsklasse, Flüchtigmachung, Fluchtkammer, Flüchtling, Flüchtlingsausweis, Flüchtlingsboot, Flüchtlingselend, Flüchtlingsheim,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语化教程 中级1(第3版)

Außerdem muss man eine geringe Praxisgebühr zahlen, wenn man zum ersten Mal im Quartal einen Arzt oder Zahnarzt besucht.

此外,你每季度第一次去看医生或牙医时要支付一小部分实习费。

评价该例句:好评差评指正
Nachmittagsjause mit Ankat

Durchschnittlich gesehen würde ich sagen, einmal im Quartal ist unbedenklich.

平均来说,每季度一次是没有问题的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Diese Pauschale sinkt pro Quartal ab.

这个统一费率每季度都会下降。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch geplapper

Ja, so einmal im Quartal vielleicht.

是的,大概每季度一次吧。

评价该例句:好评差评指正
Nachmittagsjause mit Ankat

Ich würde sagen, einmal im Quartal.

每季度一次是可以的。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Ich habe zum Beispiel einen Vertrag unterschrieben, und dieser Vertrag erlaubt meinem Stromanbieter, dass er jeden Monat oder jedes Quartal Geld von meinem Konto abbuchen darf.

。 例如,签署了一份合同, 这份合同授权的电力供应商每月或每季度可以从的账户中扣款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fluid Koking-Anlage (英), Fluid Koking-Prozess, Fluid Koking-Verfahren, Fluid Technik, Fluidalstruktur, Fluidbett, Fluidbettadsorption, Fluidbettkatalysator, Fluidbettkrackung, Fluidbettprozeß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接