Die Abschaffung der Todesstrafe wollte sie erst verzögern in Kalifornien.

她想在加州推迟死刑的废除。

In Katar gilt die Scharia und damit auch die Todesstrafe.

卡塔尔施行伊斯兰教法，因此也有死刑。

Und er erhält später den Beinamen Buchhalter des Todes.

后来被称为“死刑执行师”。

Er ist Angeklagter und er weiß, ihm droht die Todesstrafe.

是被告，知道自己面临死刑。

Er kam sich vor wie ein Staatspräsident, der von vier zum Tode Verurteilten nur einen begnadigen durfte.

觉得自己简直像是个共和国总统，四个死刑犯中只能赦免一个。

Dies widerspricht der bisherigen Praxis, dass alle Todesurteile von Palästinenserpräsident Mahmud Abbas gebilligt werden müssen.

这与以往所有死刑判决必须得到巴勒斯坦总统马哈茂德·巴斯批准的做法相矛盾。

Wer ist eurer Meinung nach ein Todeskandidat?

你认为谁是死刑犯？

Mindestens neun weitere Demonstranten sind zum Tode verurteilt.

至少有九名其抗议者被判处死刑。

Staatsanwaltschaft wirft Polizei in El Salvador Hinrichtungen vor! !

检官指在萨尔瓦多执行死刑！！

Im Falle einer Verurteilung drohen ihm die Todesstrafe oder langjährige Haft.

如果罪名成立，将面临死刑或多年监禁。

1971 erhielten Manson und seine engsten Gefolgsleute die Todesstrafe.

1971 年， 曼森和最亲密的同伙被判处死刑。

Die chinesische Führung behandelt die Todesstrafe als Staatsgeheimnis.

中国领导人将死刑视为国家机密。

Der verurteilte Mörder Kenneth Williams sei durch eine Giftspritze getötet worden, teilte die Generalstaatsanwaltschaft mit.

总检长办公室表示，被定罪的凶手肯尼思·威廉姆斯 (Kenneth Williams) 已被注射死刑。

Mohammadi kritisiert seit vielen Jahren das autoritäre Regime im Iran, kämpft gegen Kopftuchzwang und Todesstrafe.

穆罕默迪多年来一直批评伊朗的独裁政权，反对强制戴头巾和死刑。

Einige bekamen die Todes-Strafe und wurden hingerichtet.

有些人被判处死刑并被处决。

Früher war er eine Strafe für einen zum Tode verurteilten Soldaten.

它曾经是对被判处死刑的士兵的惩罚。

Der Bundesstaat hat bereits seit mehreren Jahren keine Todesurteile mehr vollstreckt.

该州已经好几年没有执行死刑了。

Ein Gericht in der indischen Hauptstadt hatte den letztmöglichen Antrag auf Verschiebung der Hinrichtung abgelehnt.

印度首都的一家法院拒绝了最近可能提出的推迟执行死刑的请求。

Der Supreme Court hat bei Streitthemen wie Abtreibung, Waffenbesitz, Todesstrafe oder Einwanderung das letzte Wort.

最高法院对堕胎、枪支所有权、死刑或移民等有争议的问题拥有最终决定权。

Zahl der bekannten Hinrichtungen weltweit gesunken! !

全世界已知的死刑数量已经下降！！