Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.
此,对电子支付的信任也会加强。
Die Zwiebel hat zudem einen außerordentlich positiven Einfluss auf den gesamten Verdauungsprozess.
此,洋葱特别有助于消化。
Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.
此们还下面这问题。
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此不能再吃饭的时候发出声音。
Außerdem sind vier Reservate für Ur-Einwohner geplant.
此还计划为原住民建立4个专用生活区。
Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit.
此,他还讲了有趣的新闻。
Senden Sie mir bitte überdies noch das Foto.
此还请您把那张照片寄给。
Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.
此肥料的价格继续走高。
Übrigens,da fällt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Mark.
此,想起来了,你还欠20马克。
Er hat mir ein Lexikon und außerdem noch einen Füllhalter geschenkt.
他送了部百科全书,此还有支圆珠笔。
Des Weiteren ist der Sport auch ein Beruf, eine wirtschaftliche Aktivität.
此,这项运动也是种职业,种经济活动。
Sie gab mir auch (noch) etwas Geld.
(此)她还给了钱。
Dazu gibt es noch die Superzahl. Das ist die letzte Zahl der Nummer des Lottoscheins.
此,这就是那个超级号码。超级号码是彩票编号的最后个号码。
Wir werden daneben noch andere Probleme diskutieren.
此们还要讨论其他问题。
Zudem ist ein Moskitonetz über dem Babybett absolute Pflicht.
此宝宝床上的蚊帐是绝对性的义务。
Sie muß heute vormittag Wäsche waschen, bügeln, stopfen, ferner das Mittagessen vorbereiten.
她今天上午要洗衣服、熨衣服、补衣服,此还要准备午饭。
Außerdem wird die Streifenkarte für Kinder abgeschafft.
此,儿童不能使用联票。
Außerdem führten Verzögerungen bei der Frachtabfertigung zu Überliegegeld, und die Frachtplanung war mangelhaft.
此,货物报关上的拖延造成滞期费,而且货运的计划工作不力。
Wöchentliche Programme in sieben weiteren Nicht-Amtssprachen werden ebenfalls ausgestrahlt.
此,每周还分发以其他七种非正式语文制作的节目。
Darüber hinaus haben die meisten Bediensteten kurzfristige Anstellungsverträge, was Instabilität erzeugt und die Arbeitsmoral beeinträchtigt.
此,大多数工作人员都是短期合同,缺乏稳定性,并影响工作人员的积极性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.
此外,还有航空和电气工程的科目。
Das Gegnteil von introvertiert ist übrigens extrovertiert und bedeutet kontaktfreudig, gesellig oder nach außen gerichtet.
此外,内向的反义词是外向,意味着乐于结交,善于交际。
Hähnchen, Ente, Rindfleisch, Gemüse und Suppe passen auch dazu.
此外,还有鸡肉、鸭肉、牛肉、蔬菜和汤。
Darüber hinaus ist ein schlecht ernährter Mensch auch wesentlich anfälliger für alle Arten von Krankheiten.
此外,营养不良的人更容易患上各种疾病。
Zusätzlich setzt dann noch ein sich langsam bewegender Flair im Hintergrund die Produkte in Szene.
此外,背景缓缓移动的图片使相关产品更。
Und außerdem legt es ihren Kasus fest.
此外它决定了" ihren" 的。
Über die Chefetage des Kronendachs oder die Winzlinge der Müllabfuhr.
此外还有座落在的领导层和负责清除垃圾的无名小卒。
Im Wald wird zudem unser Immunsystem angeregt.
此外,我们的免疫系统也能够在森林里得到强。
Außerdem mag ich Einfachheit in meinem Leben.
此外,我在生活也喜欢简单。
Und nebenbei war das eine exzellente Bärenalarmübung.
此外这是次很棒的防熊演练。
Außerdem unterstützt sie gerade die ärmsten Länder in ihrer Entwicklung.
此外它支持着最贫困国家的发展。
Und ansonsten reden sie überhaupt nicht miteinander.
此外他们根本不和对方说话。
Sonst ist hier keine Zertifizierung zu erkennen.
此外看不到任何认证。
Außerdem haben viele Unternehmer die Arbeiterbewegung mit großer Skepsis beobachtet.
此外,许多企业家一直对工人运动持以极大的怀疑态度。
Außerdem wird in Boston eine zentrale Zollbehörde eingerichtet.
此外波士顿建起了一个心海关。
Dazu nach 2008 den einer der schwersten Wirtschaftskrisen, die das Land bis dahin erlebt hatte.
此外,德国经历了2008年后迄今为止最严重的经济危机之一。
Außerdem ist er Experte und Dozent für Alchemie.
此外,他还是炼金术方面的专家和讲师。
Außerdem sauge ich am Samstag immer die ganze Wohnung.
此外,我总是在周六打扫整个公寓。
Sie ist mit einem Juden verheiratet und deshalb immer wieder zu Besuch in Synagogen.
此外,她还嫁给了一个犹太人,所以总是去犹太教堂。
Außerdem muss man heute für fast jeden Beruf mit dem Computer umgehen können.
此外人们完成每项工作几乎都要用到电脑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释