Es eifre jeder seiner unbestochnen von Vorurteilen freien Liebe nach!

每一个从他正直的判决中追寻到了爱！

Und damit unsere Demokratie und unser Rechtsstaat intakt bleiben, brauchen sie integere Politikerinnen und Politiker.

而要使我们的民主和宪健全，则需要有正直的治家。

Ich mag Menschen, die ehrbar und anständig sind.

我喜欢正直善良的人。

Es ist besser, wenn man einfach ehrlich und anständig bleibt.

诚实和正直更好。

Führungskräfte sollten Integrität, Fairness und Transparenz demonstrieren, um das Vertrauen der Teammitglieder zu gewinnen.

领导者应表现出正直、公平和透明，以赢得团队成员的信任。

Statt ihre Unschuld anzuzweifeln, empfand das Dorf Mitleid mit ihrer Lauterkeit.

村里人没有怀疑她的清白，反而对她的正直感到同情。

Es beinhaltet nicht nur Lügen in Worten, sondern auch Integrität in Handlungen und moralische Reinheit.

它不仅包括言语上的谎言，还包括行为上的正直和道德上的纯洁。

Zeigen Sie Integrität, Fähigkeit und Fürsorge für Teammitglieder.

展示正直、能力和对团队成员的关怀。

Es wird von jemandem geleitet, der ziemlich arm ist, aber trotzdem sehr ehrbar.

它由一个相当贫穷但仍然常正直的人领导。

Es ist nicht einfach, in einer schwierigen Lage zu bleiben und trotzdem anständig zu sein.

在困境中并依然正直并。

Es ist wichtig, immer ehrbar und anständig zu bleiben, egal wie schwierig es ist.

重要的是要始终正直和体面，无论多么困难。

Dieser bemühte sich auch redlich, die Ursache seines Reichtums geheim zu halten, denn er wollte den Gebirgsgeist vor einer Flut von Bittstellern schützen.

维特常正直，想把自己变富裕的原因隐藏起来，因为他不想让其他有求之人打扰山神。

Und wahrlich, ihr Guten und Gerechten! An euch ist Viel zum Lachen und zumal eure Furcht vor dem, was bisher " Teufel" hiess!

真的，善良者正直者啊，你们有许多可嗤笑处，尤其是你们对于所谓“魔鬼”的畏惧！

Ja, ich denke, das ist ein gutes Beispiel dafür, dass man trotz allem ehrlich und anständig bleiben kann.

安娜：是的， 我认为这是一个很好的例子，说明即使在困境中， 人们依然可以诚实和正直。

Und ich muss schon zugeben: Die Leute, die es schaffen, immer aufrichtig und ehrlich zu sein, bei denen geht mir das Herz auf.

那些一直诚实正直的人，让我的心得到了升华。

Shaping Good Character : Ehrlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil eines guten Charakters, der Menschen hilft, aufrechte und zuverlässige Qualitäten zu entwickeln.

1、塑造良好品格：诚实是良好品格的重要组成部分，有助于人们养成正直、可靠的品质。

Aufbau guten Charakters: Ehrlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil des guten Charakters, der Einzelpersonen hilft, aufrechte und zuverlässige Qualitäten zu entwickeln.

1. 塑造良好的品格：诚实是良好品格的重要组成部分，它有助于个人培养正直可靠的品质。

Also rathe ich allen Redlichen; und was wäre denn meine Liebe zum Übermenschen und zu Allem, was kommen soll, wenn ich anders riethe und redete!

我如是劝告一切正直的人们；假使我劝告而且说着别的，那么我对于超人和一切未来的爱是什么呢!

Integrität heißt dann, dass man weiß, welche Kompromisse kann ich noch machen, ohne meine Werte aufzugeben und welche Kompromisse mache ich nicht mehr.

那么正直意味着知道在不放弃我的价值观的情况下我仍然可以做出哪些妥协，以及我不再做出哪些妥协。

Der redliche Pfarrer verwandelte das Gold nach und nach in klingende Münze und kaufte davon ein großes Bauerngut, worauf die glückliche Familie ein Leben lang wirtschafteten konnten.

正直的牧师一点点把金子兑成了硬币，并用这些钱买了一个大农场，这个幸福的家庭在那里经营了一辈子。