Bei der Blindverkostung will man das vermeiden.

在盲品中，人们想要避免的正是这一点。

Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.

正是出于这个原因，我们史无前例地向教育和科研大宗投资。

In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

正是。那我能问一下您是？

Das wird eine richtig schöne bunte frühlingshafte Sache. Was ist das besondere an diesem Omelett!

这是一样非常漂亮的五彩缤纷的春天般的东西。这正是这个煎蛋的地方！

Oder die flüchtigen Moleküle, mit denen Bäume miteinander reden.

以及四处飘散的分子，树木正是利用它们彼此交。

Und genau auf dieses Grün sprechen unsere Gehirne seit Jahrtausenden an.

数千年来，正是这一抹绿色不断为人们提供身心上的抚。

Das ist genau das, was wir brauchen.

这正是我们所需要的。

Das ist es ja gerade. Die halbe Wiese kann nicht mehr schlafen.

正是了。现在是半个草地的人都不能安生睡觉。

Oh ja, das seid ihr! Ihr könnt was erleben.

正是，就是把你们关起来，有你们好受的。

Mut und Zuversicht – das wünsche ich Ihnen und uns allen für das kommende Jahr.

我对你们，和我们大家的新年祝福正是：勇气与信念。

Und deshalb weiß ich, dass wir gemeinsam die Dinge immer wieder zum Besseren wenden.

也正是因此，我知道，我们可以齐心协力，让一切都不断好转。

Gerade in diesem Bereich fehlen viele Azubis. Vor allem Elektroniker haben gute Zukunftsaussichten.

正是在这一领域中，学徒十分短缺。尤其是电子技术员，他们拥有良好的职业前景。

Aber genau das hat Deutschland stark gemacht, das zeichnet uns aus.

但正是这一点使德国强大，也使德国与众不同。

Das ist genau das, was wir brauchen. Wie wäre es mit dem Hornberg?

这正是我们所需要的。霍恩伯格怎么样？

Genau das ist Peking und noch so viel mehr.

北京正是如此，而且不止如此。

Und genau hier sehen seine Befürworter einen positiven Punkt.

而这正是他的支持者看到的积极意义所在。

Dass sie nicht aufgibt und das schafft, was sie wirklich erreichen will.

正是卡玛拉·哈里斯的支持者对她的钦佩之处。

Und genau diese Fähigkeit lernst du hier in diesem Video.

这正是你可以在本视频中可以学到的内容。

Und genau das ist die Stärke des Konsistenz-Prinzips.

这正是一致性原则的力量。

Ich weiß nicht ob das an meiner Ernährung gerade liegt.

我不知道这是否正是依赖于我的饮食。