Die Union johlt, im Bundestag ist Stimmung.

联盟一片欢呼，联邦议院一片欢腾。

Neben den Jubelsprüngen und Freudentänzen gab's auch super viele Umarmungen.

除了欢腾跳跃和欢乐外， 还有很多拥抱。

Trau dich und sprich mit ihnen in ihrer Muttersprache, dort, wo sie toben und lärmen, wenn du Deutsch lernen willst.

大胆一点，用他们母语与他们交流，就在他们喧闹欢腾地方，如果你想要学习德语话。

Die Jubelszenen an der deutsch-deutschen Grenze und die Erstürmung der Mauer erinnerten an die Eroberung der Bastille 1789 in Paris.

德德边境欢腾场面和攻城让人想起 1789 年黎士底狱。

Der Jubel war natürlich groß in der Parteizentrale der SPD, das wäre das beste Ergebnis für die Partei seit sehr langer Zeit.

当然，社民党总部一片欢腾，这对党来说是很长一段时间以来最好结果。

Jeden Samstag verließ das Bettelvolk der Mulatten im Tumult seine Hütten aus Dachpappe und Wellblech am Ufer der Moraste und nahm samt Haustieren und allem Drum und Dran zum Essen und Trinken im Jubelsturm die steinigen Strande der Kolonialstadt.

每个星期六，混血儿乞丐们都会在喧嚣中离开沼泽岸边用屋顶毛毡和波纹铁制成小屋，带着他们宠物和所有装饰品，在欢腾风暴中带着殖民城市石滩吃喝玩乐。