Dem Kranken wurde durch einen Schlauch flüssige Nahrung infiltriert.
用橡皮管给病人灌入流质食物。
Er hat sich(Dat.)den Finger verletzt und klebt nun ein Pflaster darum.
他把手指弄，在裹一块橡皮膏。
Die Sicherheitskräfte setzten Tränengas, Gummigeschosse und Blendschockgranten ein.
安保力量使用催泪瓦斯，橡皮弹和晕眩手榴弹。
Egal ob Gummiboot, Segelboot, Yacht oder Supertanker, dicht sollte es sein.
无论是橡皮船，帆船，游艇或者超轮有必须是密封的。
Gummi läßt sich ziehen.
橡皮可以拉长。
Die Gummihandschuhe gehen leicht(schwer) aus.
(口)这副橡皮手套容易(难)脱下来。
Das Gummiband (der Rock) spannt.
这条橡皮带(这条裙)绷得很紧(或太紧)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein paar Süßigkeiten und z.B. Radiergummis, Spitzer und Stifte, fast nach alter Tradition.
几块糖果、擦、卷笔刀和笔，几乎就传统了。
Oder David Lynch könnte sein " Eraserhead" über 58.000 Mal neu umsetzen.
或者卫·林奇可以重拍他的《头》58000多次。
Weil ja in Gummibärchen, Schokolade, Pommes oder Chips sehr viele Kohlenhydrate sind.
因为糖、巧克力、薯条或薯片中含有多碳水化合物。
Mit Knetgummi sieht es so aus, in der Maschine so und fertig im Metall so.
泥如示，机器操作如示，最后制作完成。
Leg das Gepäckei in die Kartonecke und fixieren mit Hilfe von Gummibändern ein Essstäbchen so über dem Ei.
把去的鸡蛋放在纸板角中，筋和筷子固定。
Aber weil man das alles nicht so genau sehen konnte, zeigen wir das Gleiche noch mal mit Knetgummi.
因为这个过程并清晰，所以我们泥再演示一遍。
Auf den drehen wir jetzt unser Knetgummimütterchen.
我们先来看泥螺母。
Das heißt, dieses mit dem Gummiband ans Handgelenk schnippsen, das ist so ein leichter Schmerzreiz, gehen auch andere Reize?
就说，弹动手腕上的筋一种轻微的疼痛刺激。其他刺激也有效吗？
Schritt 1 nach der Trennung: Der Romanzen-Ratzefummel.
浪漫擦。
Liebe ist wie ein Gummiband. Beide Partner ziehen dran und es tut weh, wenn du nicht rechtzeitig loslässt.
爱情就像一支筋。如果你及时放手，两个人都会被拉着非常痛苦。
Manchmal war es auch ein Garten wie ein Schlaraffenland, mit Kakao-Flüssen und Gummibärensträuchern.
有时它也一个花园，就像一个牛奶和蜂蜜之地，有可可河和熊灌木丛。
Später seien 61 weitere Menschen aus einem Schlauchboot gerettet worden.
后来，还有 61 人从艇上获救。
Richter gestaltete seine abstrakten Kunstwerke oft mit der Rakel - einer Art großem Abstreifer.
里希特经常扫帚（一种型刮刀）设计他的抽象艺术作品。
Das Schlauchboot der Migranten sei defekt gewesen, teilte die Dresdner Hilfsorganisation Mission Lifeline mit.
德累斯顿援助组织 Mission Lifeline 说，移民的艇有缺陷。
Einsatzkräfte der Polizei drängten die Demonstranten zurück und setzten dabei Tränengas und Gummigeschosse ein.
警察部队使催泪瓦斯和子弹击退示威者。
Diese setzen Tränengas, Gummigeschosse und Wasserwerfer ein.
他们使催泪瓦斯、子弹和水炮。
Die Gruppe kam mit einem Schlauchboot aus der Türkei.
这群人乘坐艇从土耳其赶来。
Männer, Frauen, Kinder - dichtgedrängt im Schlauchboot im Mittelmeer.
男人、女人、孩子——挤在地中海的艇上。
Erst dann konnten sie sich mit einem Schlauchboot nähern und die Seile abschneiden.
直到那时，他们才能够驾驶艇接近并割断绳索。
Die Gardisten setzten Tränengas und Gummigeschosse ein.
警卫使了催泪瓦斯和子弹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发现 发现 
，
在裹一块
弹和晕眩手榴弹。
轮有必须是密封的。
传统了。
多碳水化合物。
一个花园，就像一个牛奶和蜂蜜之地，有可可河和
