In botanischen Gärten können Sie besondere Pflanzen sehen.

在植物里看到很多特殊的植物。

Botanische Gärten und Zoos kosten normalerweise etwas Eintritt.

植物和动物一般收费的。

Kann ich irgendwann den botanischen Garten besuchen?

我随时参观植物吗？

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植物，它是组成生物学科的一部分。

Im Botanischen Garten in London gibt es schon lange Riesen-Seerosen.

在伦敦的植物里， 长期来一直有巨大的睡莲。

Die beiden stehen im japanischen Garten im Augsburger botanischen Garten und streiten laut.

两人站在奥格斯堡植物的日式花里，正在大声争论。

Mehrere Lichtinstallationen verwandeln den Botanischen Garten der Stadt in ein riesiges Sternenmeer.

几个灯光装置将城市的植物变成一片巨大的星海。

Wir hatten einmal im Schulhof Unterricht und ein anderes Mal waren wir im Botanischen Garten.

有一次我们在校上课，还有一次我们去植物。

Vielleicht können wir auch mal einen Botanischen Garten besuchen, um noch mehr zu entdecken.

或许我们去参观一下植物，探索更多奥秘。

Auch ihre Stelle im Botanischen Garten wird von Land, Arbeitsagentur, Landkreis und Verein finanziert und ist befristet.

她在植物的职位也由国家、就业机构、地区和协会资助，而且是临时的。

Erzähler: Angeregt von dem eben Gehörten fahren die beiden wieder schweigend Richtung botanischen Garten.

旁白：两人被刚刚听到的刺激，默不作声地驱车前往植物。

Eine gute Nachricht: Orte wie Museen, Zoos und Botanische Gärten dürfen schon wieder öffnen.

好消息：博物馆、动物和植物所已获准重新开放。

Lange arbeitslos, hat Simone Glaser mit ihrer befristeten Stelle im Botanischen Garten in Altenburg das große Los gezogen.

失业很长时间，Simone Glaser 凭借她在阿尔滕堡植物的临时职位中大奖。

Passenger O : Hallo, ich gehe in den botanischen Garten. Wie komme ich dorthin?

你好，我要去植物。我怎样才能到达那里？

Mitarbeiter P : Sie können die U-Bahn-Linie 2 zur Station Botanical Garden ohne Umsteigen nehmen.

乘坐地铁2号线到植物站即，无需换乘。

Nach Angaben der Kanzlerin sollen unter Auflagen wieder Spielplätze sowie Kultureinrichtungen wie Museen, Gedenkstätten, Zoos und Botanische Gärten öffnen können.

根据财政大臣的说法，博物馆、纪念馆、动物和植物游乐和文化机构应该能够在一定条件下重新开放。

Im Botanischen Garten findet das Kinderfriedensfest statt, wo mehrere tausend Menschen zusammenkommen und sich in Workshops auf spielerische Art und Weise mit dem Thema Frieden auseinandersetzen.

儿童和平节在植物举行，数千人齐聚一堂， 在工作坊中有趣的方式讨论和平主题。

Aber trotz des ekelhaften Geruchs strömten in den letzten zwei Tagen tausende Menschen in den Botanischen Garten von Sydney, um die Pflanze zu sehen und vor allem zu riechen.

尽管气味难闻，过去两天仍有数千人涌向悉尼植物，观赏并闻一闻这种植物的香味。

Und nur wenige hundert Meter von dieser Trauerstätte entfernt, davon entfernt, vor dem Eingang zum Botanischen Garten, ist in den vergangenen Wochen die nächste Gedenkstätte entstanden, gewachsen aus tausenden von Blumen, Stofftieren, Girlanden.

距离这个哀悼所只有几百米，在植物入口前，过去几周出现下一个纪念馆，由成千上万的鲜花、毛绒玩具和花环组成。

Zurück in England, machte sich die wissenschaftliche Leiterin des Königlichen Botanischen Gartens in Kew nahe London daran, die Literatur zu durchforsten. Sie wollte wissen, inwieweit Bäume dabei helfen können, die Stadtluft zu reinigen.

回到英国后，伦敦附近邱皇家植物的科学总监开始筛选文献。她想知道树木在多大程度上帮助清洁城市空气。